Heather Dale — Skeleton Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Skeleton Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old bones don’t sleep
Old bones don’t sleep
Old bones don’t sleep
They yearn to be once again dressed in the tears we weep
She remembered the sun from the world long ago
In the time before darkness and water
She soon became bone from the fish and the foam
In the fullness of time, we forgot her
A fisherman’s line through a hole in the ice
Caught this strangest of fish where she drifted
Salvation came down from the world far above
And the Skeleton Woman was lifted
She buried her teeth in the hem of his coat
As the fisherman tried to run past her
In terror he fled through the deepening gloom
With the rattle of bones chasing after
He cowered all night through the wind’s longing howl
From the monster he’d led to his home
But dawn showed the man that the creature he feared
Was twine all entangled in bone
In pity he wept, and the tears trickled down
From his eyes to the bones he regarded
From their heat she wove life and a young woman’s form
With a cry was her silence discarded
After ages uncounted of patience and hope
Was the Skeleton Woman rewarded
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı kemikler uyumaz
Yaşlı kemikler uyumaz
Yaşlı kemikler uyumaz
Ağladığımız gözyaşları içinde bir kez daha giyinmek istiyorlar
Uzun zaman önce dünyadan güneşi hatırladı
Karanlıktan ve sudan önceki zamanda
Yakında balık ve köpükten kemik oldu
Zamanın dolgunluğunda, onu unuttuk
Buzda bir delikten bir balıkçı hattı
Sürüklendiği yerde bu garip balığı yakaladı
Kurtuluş çok daha yüksek bir dünyadan geldi
Ve iskelet kadın kaldırıldı
Dişlerini ceketinin eteğine gömdü
Balıkçı onu geçmeye çalışırken
Korku içinde derinleşen karanlıktan kaçtı
Sonra kovalayan kemiklerin çıngırak ile
Bütün gece rüzgarın özlem uluyan aracılığıyla cowered
Evine götürdüğü canavardan.
Ama Şafak adama korktuğu yaratığı gösterdi.
Sicim kemiğe dolandı.
Acıma içinde ağladı ve gözyaşları damladı
Gözlerinden kemiklerine kadar.
Sıcaklarından, hayatı ve genç bir kadının şeklini ördü
Bir ağlama ile onun sessizliği atıldı
Sabır ve umut sayılamayan çağlardan sonra
İskelet kadını ödüllendirildi mi