Heather Dale — The Farmer's Curst Wife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "The Farmer's Curst Wife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was an old farmer, lived o’er the hill
If he aint moved on, he’s living there still
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
The devil came to him one day
Said, one of your kin, I’m gonna take away
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Oh, please don’t take my only son
There’s work on the farm, that’s gotta be done
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
But you can have my nagging wife
I swear by god, she’s the curse of my life
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
fie fie diddle die
fie fie diddl-ie day
So they marched on down to the gates of hell
He said, kick on the fire, boys, we’ll roast her well
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Out came a little demon with a spit and chain
That she upped with her foot and she knocked out his brain
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Out came a dozen demons then a dozen more
But when she was done they was flat on the floor
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
So all those little demons went scrambling up the wall
Saying take her back, daddy, she’ll murder us all
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
So the farmer woke up and he looked out the crack
And he saw that devil bringing her back
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
Here’s your wife both sound and well
If I kept her any longer she’d’ve tore up hell
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
The old man jumped and he bit his tongue
Then he ran for the hills in a flat out run
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
He was heard to yell, as he ran o’er the hill
If the devil won’t have her, 'be damned if I will
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie day
singing
-fie fie diddle die
-fie fie diddl-ie diddl-ie day
Şarkı sözü çevirisi
Tepede yaşayan yaşlı bir çiftçi vardı.
Eğer hayatına devam etmediyse, hala orada yaşıyor.
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
Bir gün Şeytan ona geldi.
Said, akrabalarından birini alacağım.
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
şarkı söyleme
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
Lütfen tek oğlumu alma.
Çiftlikte bir iş var, bu yapılmalı.
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
Ama dırdır eden karımı alabilirsin.
Yemin ederim, o hayatımın laneti.
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
şarkı söyleme
yuh yuh diddle öl
yuh yuh diddl-ıe günü
Cehennemin kapılarına doğru yürüdüler.
Dedi ki, ateşe vurun, çocuklar, onu iyi kızartırız
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
Dışarı tükürük ve zincir ile küçük bir İblis geldi
Ayağını kaldırdı ve beynini nakavt etti.
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
şarkı söyleme
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
Bir düzine İblis daha sonra bir düzine daha ortaya çıktı
Ama işi bittiğinde, yerde düz duruyorlardı.
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
Bu yüzden tüm bu küçük şeytanlar duvara tırmanmaya gitti
Onu geri al, baba, hepimizi öldürecek.
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
şarkı söyleme
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
Böylece çiftçi uyandı ve çatlağa baktı
Ve o şeytanın onu geri getirdiğini gördü.
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
İşte karın hem sağlam hem de iyi
Eğer artık onu alırsam cehenneme kadar yerle bir ettik diye
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
şarkı söyleme
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
Yaşlı adam atladı ve dilini ısırdı
Sonra düz bir koşuda tepelere koştu
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
Tepeye koşarken bağırdığı duyuldu.
Eğer Şeytan ona sahip olmayacaksa, ' eğer olacaksam lanet olsun
şarkı söyleme
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
şarkı söyleme
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-yani gün
şarkı söyleme
- öf öf diddle öf öf
- yuh yuh diddl-ie diddl-ie gün