Heather Dale — The Old Duke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "The Old Duke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I laugh at those who call me old
Who think my age their best defence
For often fall the young and bold
Who fail to laud experience.
My sword and I are much the same:
Our actions swift and sure
Each scar I wear, each greying hair
The life I gave to her.
Throughout my life Ive led my men
Where King and Prince command
And always does my lady tend
To children, hearth and land.
My wife and I are much the same:
Our actions swift and sure
A husband fair, a home to share
The life I gave to her
To those who thought my lack of sons
Would end a warriors line
I laugh and toast my daughter
Who upon her throne does shine.
My child and I are much the same:
Our actions swift and sure
A privilege rare, a crown to bear
The life I gave to her
So every passing year reserves
Familiar rhythms and the new
And through it all I lead and serve
With joy as I was born to do.
My land and I are much the same:
Our spirits swift and sure
Each oath I swear, each shouldered care
The life I give to her
Şarkı sözü çevirisi
Bana yaşlı diyenlere gülüyorum.
Yaşımın en iyi savunmasını kim düşünüyor
Sık sık genç ve cesur düşmek için
Kim deneyim övünmek için başarısız.
Kılıcım ve ben neredeyse aynıyız:
Eylemlerimiz hızlı ve emin
Giydiğim her yara izi, her gri saç
Ona verdiğim hayat.
Hayatım boyunca adamlarımı yönettim.
Kral ve Prens nerede emreder
Ve her zaman leydim ilgilenir mi
Çocuklara, ocağa ve toprağa.
Karım ve ben neredeyse aynıyız:
Eylemlerimiz hızlı ve emin
Adil bir koca, paylaşmak için bir ev
Ona verdiğim hayat
Oğullarımın yokluğunu düşünenlere
Bir warriors hattı sona erecek
Gülüyorum ve kızıma kadeh kaldırıyorum
Tahtının üzerinde parlayan.
Çocuğum ve ben neredeyse aynıyız:
Eylemlerimiz hızlı ve emin
Nadir bir ayrıcalık, taşımak için bir taç
Ona verdiğim hayat
Yani her geçen yıl rezervleri
Tanıdık ritimler ve yeni
Ve tüm bunlar sayesinde yol gösteriyorum ve hizmet ediyorum
Doğduğum gibi sevinçle.
Topraklarım ve ben neredeyse aynıyız:
Ruhlarımız hızlı ve emin
Her yemin ederim, her omuzlu bakım
Ona verdiğim hayat