Heather Dale — The Poachers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "The Poachers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Harold’s time the hunt was fine and the birds did sweetly sing
Then the bastard came and all the game became the right of the king
But English lads saw sport to be had and swift to poaching turned
And so in that way have we even today our pleasant supper earned
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
Seeking deer or hare in the greenwoods fair, the King’s own men do ride
But we Saxons few are a-hunting too, though cleverly we hide
Time and again come the sheriff’s men chasing poachers round the shire
But our prey we’ve shot and we’ll not get caught as we feast around our fire
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good kings game shall feed us through the snow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
Many say that port is the finest sport, that poaching’s far too cold
And they pass the year drinking fine dark beer or else some whiskey bold
But they’ll find that wine is the thief of time and ale is a bitter foe
And the English man has no better friends than his arrows and his bow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
One for the partridge, two for the hare, and three for the buck and doe
The hunting of the good king’s game shall feed us through the snow
Şarkı sözü çevirisi
Harold'un zamanında av iyiydi ve kuşlar tatlı bir şekilde şarkı söyledi
Sonra piç geldi ve tüm oyun kralın hakkı oldu
Ama İngilizler sporu gördüler ve hızlı bir şekilde kaçak avlanmaya başladılar
Ve böylece bu şekilde bugün bile hoş akşam yemeğimizi kazandık
Bir keklik için, iki tavşan için, ve üç kova ve doe için
İyi kralın avını avlamak bizi karla besleyecek
Bir keklik için, iki tavşan için, ve üç kova ve doe için
İyi kralın avını avlamak bizi karla besleyecek
Greenwoods Fuarı'nda geyik ya da tavşan arayan Kralın kendi adamları biniyor
Ama biz Saksonlar da çok az avlanıyoruz, ancak akıllıca saklanıyoruz
Zaman ve tekrar Şerifin adamları shire etrafında kaçak avcıları kovalayan geliyor
Ama avımızı vurduk ve ateşimizin etrafında ziyafet çekerken yakalanmayacağız
Bir keklik için, iki tavşan için, ve üç kova ve doe için
İyi kralların AVI oyunu bizi karla besleyecek
Bir keklik için, iki tavşan için, ve üç kova ve doe için
İyi kralın avını avlamak bizi karla besleyecek
Birçok kişi limanın en iyi spor olduğunu, kaçak avcılığın çok soğuk olduğunu söylüyor
Ve bir yıl boyunca iyi bir koyu bira ya da biraz cesur viski içiyorlar
Ama şarabın zamanın hırsızı olduğunu ve biranın acı bir düşman olduğunu bulacaklar
Ve İngiliz adamın oklarından ve yayından daha iyi arkadaşları yok
Bir keklik için, iki tavşan için, ve üç kova ve doe için
İyi kralın avını avlamak bizi karla besleyecek
Bir keklik için, iki tavşan için, ve üç kova ve doe için
İyi kralın avını avlamak bizi karla besleyecek