Heather Dale — Trail of Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Dale adlı sanatçının "Trail of Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the leaves were turning brown as we marched through Tennessee
Herding men like Moses did into the dusty sea
And though they cried to Jesus still we did as we was told
Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows
They say there’s a difference 'tween the white man and the red
That though they pray and work like me they’re something else instead
President Jackson says it’s best, but he ain’t the one to go Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows
I marched down the trail of tears with a rifle in my hand
With orders not to pick them up if anyone couldn’t stand
And though the sun was shining down that trail to Hell still froze
Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows
Daniel Thorton held his tongue 'til he couldn’t hold it back
He raised his voice to the Major’s guns so they shot him in his tracks
Their bodies fed those feathered coats on blackened wings they rose
Mother Mercy looked away and the sky was thick with crows
What do you tell a mother who can’t feed her starving child?
How can you tell a boy of ten to march a thousand miles?
What do you tell your children when they ask what words you chose?
When Mother Mercy looked away and he sky was thick with crows
Şarkı sözü çevirisi
Tennessee'de yürürken tüm yapraklar kahverengiye dönüyordu.
Musa gibi adamları tozlu denize sürüyorlar.
Hala İsa ağladı ama onlar söylediler, biz de yaptık
Anne Mercy uzak baktı ve gökyüzü kargalar ile kalın oldu
Beyaz ve kırmızı arasında bir fark olduğunu söylüyorlar.
Dua etseler ve benim gibi çalışsalar da, bunun yerine başka bir şey
Başkan Jackson bunun en iyisi olduğunu söylüyor, ama gidecek kişi o değil, Mercy annesi uzaklara baktı ve gökyüzü kargalarla doluydu
Elimde bir tüfekle gözyaşlarının izini sürdüm.
Kimse dayanamazsa onları almamak için emirlerle
Ve güneş parlıyor olsa da, cehenneme giden yol hala dondu
Anne Mercy uzak baktı ve gökyüzü kargalar ile kalın oldu
Daniel Thorton dilini tutana kadar tuttu.
Binbaşının silahlarına sesini yükseltti, böylece onu izlerinden vurdular
Vücutları bu tüylü paltoları karartılmış kanatlarla besledi.
Anne Mercy uzak baktı ve gökyüzü kargalar ile kalın oldu
Aç çocuğunu besleyemeyen bir anneye ne dersin?
On yaşında bir çocuğa bin mil yürümesini nasıl söylersin?
Çocuklarınıza hangi kelimeleri seçtiğinizi sorduklarında ne diyorsunuz?
Anne Mercy uzak baktı ve o gökyüzü kargalar ile kalın oldu