Heather Headley — I Wish I Wasn't şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Headley adlı sanatçının "I Wish I Wasn't" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m home alone again
And you’re out hangin' with your friends
So you say
Somehow I know it’s not quite that way
It’s getting pretty late
And you haven’t checked on me all day
When I called you didn’t answer
Now I’m feelin' like you’re ignorin' me I wish that you were home
Holdin' me tight in your arms
And I wish I could go back
To the day before we met
And skip my regret
I wish I wasn’t in love with you
So you couldn’t hurt me It just ain’t fair the way you treat me No, you don’t deserve me Wasted my time thinkin' 'bout you
And you ain’t never gon' change
I wish I wasn’t in love with you
So I wouldn’t feel this way
When you touch me my heart melts
(And anything you did wrong I forgive) Yeah, yeah
So you play me and take advantage
Of the love that I feel for you
Why you wanna hurt me so bad
I believed in you that’s why I’m so mad
Now I’m drowning in disappointment
And it’s hard for me to even look at you
I wish that you were home, oh, yes, I do Holdin' me tight in your arms, ooh, baby
And I wish I could go back
To the day before we met
And skip my regret
I wish I wasn’t in love with you
So you couldn’t hurt me (I don’t wanna hurt no more)
It just ain’t fair (It just ain’t fair, no) the way
you treat me No, you don’t desert me (You, you)
Wasted my time thinkin' 'bout you
And you ain’t never gon' change (You ain’t never gonna
change)
I wish I wasn’t (I wasn’t in love) in love with you
So I wouldn’t feel this way (I wouldn’t feel this way)
Said you care about me, but from what I see
I ain’t feelin' that, so I disagree
Gave you all my love and understanding
And you treated me like your enemy
So leave me alone, don’t bother to follow me Now just go back where you came from
This house is no longer your home
You are not welcome no, no, no more, no more
I wish I wasn’t in love with you
So you couldn’t hurt me (You couldn’t hurt me, baby)
It just ain’t fair (It just ain’t fair) the way you
treat me (The way you treat me)
No, you don’t deserve me (You don’t deserve me, baby)
Wasted my time (Oh, oh) thinkin' 'bout you
(Thinkin' about you)
And you ain’t never gon' change (You're never gonna
change, never gonna change)
I wish I wasn’t in love with you
So I wouldn’t feel this way
I wish I wasn’t in love with you
So you couldn’t hurt me (You couldn’t hurt me this
bad)
It just ain’t fair (It ain’t fair) the way you treat me
(No, it ain’t fair)
No, you don’t deserve me (You don’t deserve me, my love)
Wasted my time (Ooh) thinkin' 'bout you (Thinkin'
about you)
And you ain’t never gon' change (You ain’t gonna never
change)
I wish I wasn’t (Wasn't) in love with you (In love
with you)
So I wouldn’t feel this way
Hear you knockin' at the door again
I’m wonderin' should I let you in I open up the door and see
The flowers for me, so beautiful in your hand
You start beggin' me to take you back
I’ve always been a sucker for romance
And before you know it I could see it, you’re all over
me Oh, no, here I go again
I wish I wasn’t in love with you
So you couldn’t hurt me
Şarkı sözü çevirisi
Yine evde tek başımayım
Ve sen arkadaşlarınla takılıyorsun.
Öyle diyorsun
Nedense yol çok değil biliyorum
Çok geç oldu
Ve bütün gün beni kontrol etmedin.
Aradığımda cevap vermedin.
Şimdi kendimi cahil gibi hissediyorum. keşke evde olsaydın.
Kızıyor bana sımsıkı kollarında'
Keşke geri dönebilseydim.
Tanışmadan önceki güne.
Ve pişmanlığımı atla
Ben aşık değildim seninle keşke
Bu yüzden bana zarar veremedin, sadece bana nasıl davrandığın adil değil, hayır, zamanımı boşa harcamamı hak etmiyorsun.
Ve asla değişmeyeceksin
Ben aşık değildim seninle keşke
Bu yüzden böyle hissetmezdim
Bana dokunduğunda kalbim eriyor
(Ve yanlış yaptığın her şeyi affediyorum) Evet, Evet
Bu yüzden benimle oynuyorsun ve bu avantajdan yararlanıyorsun
Senin için hissediyorum bu aşk
Neden beni bu kadar çok incitmek istiyorsun
Sana inandım, bu yüzden çok kızgınım.
Şimdi hayal kırıklığı içinde boğuluyorum
Ve sana bakmak bile benim için zor.
Keşke evde olsaydın, oh, evet, beni kollarında sıkıca tutuyorum, ooh, bebeğim
Keşke geri dönebilseydim.
Tanışmadan önceki güne.
Ve pişmanlığımı atla
Ben aşık değildim seninle keşke
Bu yüzden bana zarar veremedin (daha fazla zarar vermek istemiyorum)
Bu sadece adil değil (sadece adil değil, hayır)
bana davranıyorsun Hayır, beni terk etmiyorsun (sen, sen)
Zaman düşünüyorum benim harcadın
Ve asla değişmeyeceksin (asla değişmeyeceksin
değişim)
Keşke sana aşık olmasaydım (aşık değildim)
Bu yüzden bu şekilde hissetmezdim (bu şekilde hissetmezdim)
Beni önemsediğini söyledi, ama gördüğüm kadarıyla
Bunu hissetmiyorum, bu yüzden katılmıyorum
Sana tüm sevgimi ve anlayışımı verdim
Ve bana düşmanınmışım gibi davrandın.
Bu yüzden beni yalnız bırak, şimdi beni takip etmeye zahmet etme, sadece geldiğin yere geri dön
Bu ev artık senin evin değil.
Hayır, hayır, daha fazla, daha fazla değil
Ben aşık değildim seninle keşke
Yani bana zarar veremedin (bana zarar veremedin, bebeğim)
Bu sadece adil değil (sadece adil değil)
bana davran (bana davrandığın gibi)
Hayır, beni hak etmiyorsun (beni hak etmiyorsun, bebeğim)
Seni düşünerek zamanımı boşa harcadım (Oh, oh).
Senin hakkında düşünüyorum )
Ve asla değişmeyeceksin (asla değişmeyeceksin
değişim, asla değişmeyecek)
Ben aşık değildim seninle keşke
Bu yüzden böyle hissetmezdim
Ben aşık değildim seninle keşke
Yani bana zarar veremedin (bana zarar veremedin
kötü)
Bana nasıl davrandığın adil değil (adil değil)
(Hayır, bu adil değil)
Hayır, beni hak etmiyorsun (beni hak etmiyorsun, aşkım)
Seni düşünerek zamanımı boşa harcadım.
senin hakkında)
Ve asla değişmeyeceksin (asla değişmeyeceksin
değişim)
Keşke sana aşık olmasaydım (aşık olmasaydım)
seninle beraber)
Bu yüzden böyle hissetmezdim
Duymak kapıda yine kapımı çalar mısın
Seni içeri alsam mı merak ediyorum kapıyı açsam ve görsem mi
Benim için çiçekler, elinde çok güzel
Seni geri almam için yalvarmaya başladın.
Ben her zaman romantizm için bir enayi oldum
Ve sen farkına varmadan ben onu görebiliyordum, sen her yerdesin
ben oh, hayır, işte yine gidiyorum
Ben aşık değildim seninle keşke
Yani bana zarar veremedin.