Heather Headley — Losing You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Headley adlı sanatçının "Losing You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think that you were heaven sent
Cause you appeared to be the perfect gentleman.
You would open doors and make those daily calls
Just to check and see if I needed anything at all.
You used to be concerned
Then things changed suddenly,
And when something went wrong
You were never there to see.
When I would tell you that I need comforting
You would tell me you were kickin' it with «Ray and them.»
Losing you had to be The best thing that ever happened to me Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me Now that I’m over the pain
I found love again.
With a man that makes me so happy
You would get mad at me over stupid things
Now why would I be going through the pockets of your Jeans?
I had suspicions and I felt something was goin' on You blame me for cheatin'
But it was you doin' something wrong.
They say that guilt will break ya down,
And lately you’ve been calling, but it’s too late now.
And I just wanna' thank you for leaving when you did
'Cause I never woulda' fell in love with him.
Losing you had to be The best thing that ever happened to me.
Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me.
Now that I’m over the pain
I found love again.
With a man that makes me so happy
Bridge:
Thank you for the silly arguments
You made me realize
And the times you tried to kill my self-confidence
Now I know the reasons why
I appreciate you leaving me when you did
Cause you made me understand
Cause I never woulda' saw the great man that I found in him
Losing you had to be The best thing that ever happened to me Even though I cried a little
And I tried a little
I learned what a good woman really needs
Losing you had to be,
The best thing that ever happened to me Now that I’m over the pain
I found love again.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden senin cennetten gönderildiğini düşünürdüm.
Çünkü mükemmel bir beyefendi gibi görünüyordun.
Kapıları açar ve bu günlük aramaları yapardın
Sadece bir şeye ihtiyacım olup olmadığını kontrol etmek için.
Eskiden endişelenirdin.
Sonra her şey aniden değişti,
Ve bir şeyler ters gittiğinde
Oraya asla izin verdin?
Sana teselli etmem gerektiğini söylediğimde
Bana «Ray ve onlar " ile tekmelediğini söylerdin.»
Seni kaybetmek başıma gelen en iyi şey olmalıydı.
Ve biraz denedim
İyi bir kadının gerçekten neye ihtiyacı olduğunu öğrendim.
Kaybeden olmak vardı ,
# Başıma gelen en güzel şey #
Yine aşkı buldum.
Beni çok mutlu eden bir adamla
Bana aptalca şeyler üzerinde çok kızar sana
Şimdi neden Kotunun cebine gireyim ki?
Şüphelerim vardı ve bir şeyler olduğunu hissettim. beni aldattığım için suçluyorsun.
Ama yanlış bir şey yapıyordun.
Derler ki suçluluk duygusu seni mahveder.,
Son zamanlarda aradın ama artık çok geç.
Ve ben sadece ayrıldığın için teşekkür etmek istiyorum.
Çünkü ona asla aşık olamazdım.
Seni kaybetmek başıma gelen en iyi şey olmalı.
Biraz ağlamama rağmen
Ve biraz denedim
İyi bir kadının gerçekten neye ihtiyacı olduğunu öğrendim.
Kaybeden olmak vardı ,
Başıma gelen en iyi şey.
Şimdi acıyı aştım.
Yine aşkı buldum.
Beni çok mutlu eden bir adamla
Köprü:
Aptalca argümanlar için teşekkür ederim
Fark etmemi sağladın
Ve benim özgüvenimi öldürmeye çalıştığın zamanlar
Şimdi nedenlerini biliyorum
Beni terk ettiğin için minnettarım.
Çünkü anlamamı sağladın.
Çünkü içinde bulduğum büyük adamı asla göremezdim.
Seni kaybetmek başıma gelen en iyi şey olmalıydı.
Ve biraz denedim
İyi bir kadının gerçekten neye ihtiyacı olduğunu öğrendim.
Kaybeden olmak vardı ,
# Başıma gelen en güzel şey #
Yine aşkı buldum.