Heather Nova — Burning To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Nova adlı sanatçının "Burning To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was looking for a new direction
you gotta keep moving for you’re own protection
haven’t got no love to stay in love (well well, ohhh)
you turn the tables on my whole world baby
you take away all the heartache that love gave me cant you see what you’ve done in my life
and let that pure connection change my whole perception
you’re the fuel in my fire,
my fever runs high
got me scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
I’m kinda warming to this new sensation
cos everyday is like a revelation
just show me something like (I never knew about me)
my thoughts cant lead me into no temptation
cos baby you’ll give me everything ill ever need
for you will make a fool out of me ill just have to take it I will never have to fake it there’s a fuel in my fire
my fever burns high
when I’m scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop got me burning, burning up.
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop burning up, burning up girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop got me burning, burning up.
girl you got me burning up, got me burning burning up.
and I don’t know how to stop burning up, burning up there’s a fuel in my fire
and its taking us high
I’m not scared of desire
its a good thing
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you out
when we come together
you can stop this good thing
no you can put it out
when we come together
to try and stop this good thing
and it will burn you down
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir yön arıyordum
kendi koruman için hareket etmeye devam etmelisin.
aşık kalmak için sevgim yok (iyi, iyi, ohhh)
tüm dünyamı yıkıyorsun bebeğim.
aşk bana verdiği tüm gönül yaralarını elinden alıyorsun. hayatımda ne yaptığını görmüyor musun?
ve bu saf bağlantının tüm algımı değiştirmesine izin ver
ateşimin yakıtı sensin.,
ateşim yükseliyor
beni arzudan korkuttu
onun iyi bir şey
bir araya geldiğimizde
bu güzel şeyi durdurabilirsin.
hayır, söndürebilirsin.
bir araya geldiğimizde
bu iyi şeyi durdurmaya çalışmak
ve seni yakacak
Bu yeni sansasyon için biraz ısınıyorum
çünkü her gün bir vahiy gibidir
sadece bana böyle bir şey göster (beni hiç bilmiyordum)
düşüncelerim beni günaha sürükleyemez
çünkü bebeğim, bana ihtiyacım olan her şeyi vereceksin.
için beni hasta hiç bir yakıt bu sahte yangın benim olacak ben onu almak için bir aptal yapacak
ateşim yüksek yanıyor
arzudan korktuğumda
onun iyi bir şey
bir araya geldiğimizde
bu güzel şeyi durdurabilirsin.
hayır, söndürebilirsin.
bir araya geldiğimizde
bu iyi şeyi durdurmaya çalışmak
ve seni yakacak
yakıyor beni yakaladın kız, yakma beni yakmaya kalktı.
ve nasıl duracağımı bilmiyorum, beni yaktı, yaktı.
yakıyor beni yakaladın kız, yakma beni yakmaya kalktı.
bu yanma durdurmak için nasıl biliyor, yakıyor beni yakaladın kız ateş gibi yanıyor, beni yakan ateşler var.
ve nasıl duracağımı bilmiyorum, beni yaktı, yaktı.
yakıyor beni yakaladın kız, yakma beni yakmaya kalktı.
ve yanmayı nasıl durduracağımı bilmiyorum, yanıyor ateşimde bir yakıt var
ve bu bizi yükseklere götürüyor
Arzudan korkmuyorum.
onun iyi bir şey
bir araya geldiğimizde
bu güzel şeyi durdurabilirsin.
hayır, söndürebilirsin.
bir araya geldiğimizde
bu iyi şeyi durdurmaya çalışmak
ve seni yakacak
bir araya geldiğimizde
bu güzel şeyi durdurabilirsin.
hayır, söndürebilirsin.
bir araya geldiğimizde
bu iyi şeyi durdurmaya çalışmak
ve seni yakacak