Heather Nova — Sugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heather Nova adlı sanatçının "Sugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the Vermont Transit Bus I leaned my arm into a little chink of sun
Going somewhere older than I was, strapped into something tight
Keeping me small, I dug into you like rock climbing
Too scared of coming down, too scared of going up, too scared of rock face
I should’ve split my sides, spilled my guts or hit you or something
But I was good, and your father’s little pancakes so round and perfect
And me sitting up too straight, laughing in wrong places
Kissing you, kissing up, kissing too soon
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
When the cock crows
When the love is gone where will I go?
And when you got me pregnant, I stopped the party
And I stopped the typewriter and I stopped your dumb ball game
In the red barn and I stopped your father, bled instead
And I felt the lie, something sticky on the inside
A bitter wind in my throat, stopping me wanting
In my stomach, in my head and you said
Sugar, sugar, you couldn’t come, come
Sugar, sugar, without your mother, mother
Sugar, sugar, you couldn’t taste it Sugar, sugar, in my throat
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
When the cock crows
When the love is gone where will I go?
Sugar, sugar, you couldn’t come, come
Sugar, sugar, without your mother, mother
Sugar, sugar, you couldn’t taste it Sugar, sugar, in my throat
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
When the cock crows
When the morning comes where will I go?
Şarkı sözü çevirisi
Vermont Transit Otobüsünde kolumu küçük bir güneş parçasına yasladım
Benden daha yaşlı bir yere gitmek, sıkı bir şeye sarılı
Beni küçük tutmak, kaya tırmanışı gibi sana kazdım
Kaya mı geliyor çok korkmuş, çok korkmuş ve korkmuş yüz
Yanlarımı bölmeliydim, bağırsaklarımı dökmeliydim ya da sana vurmalıydım.
Ama ben iyiydim ve babanın küçük krepleri çok yuvarlak ve mükemmeldi
Ve ben çok dik oturuyorum, yanlış yerlerde gülüyorum
Seni öpmek, öpmek, çok erken öpmek
Horoz öttüğünde
Sabah geldiğinde nereye gideceğim?
Horoz öttüğünde
Aşk gittiğinde nereye gideceğim?
Beni hamile bıraktığında partiyi durdurdum.
Ve daktiloyu durdurdum ve aptal top oyununu durdurdum
Kırmızı ahırda ve babanı durdurdum, bunun yerine kanadı
Ve yalanı hissettim, içeride yapışkan bir şey
Boğazımda acı bir rüzgar, istememi engelliyor
Midemde, kafamda ve sen dedin ki
Şeker, şeker, gelemedin, gel.
Şeker, şeker, annen olmadan, anne
Şeker, şeker, tadına bakamadın şeker, şeker, boğazımda
Horoz öttüğünde
Sabah geldiğinde nereye gideceğim?
Horoz öttüğünde
Aşk gittiğinde nereye gideceğim?
Şeker, şeker, gelemedin, gel.
Şeker, şeker, annen olmadan, anne
Şeker, şeker, tadına bakamadın şeker, şeker, boğazımda
Horoz öttüğünde
Sabah geldiğinde nereye gideceğim?
Horoz öttüğünde
Sabah geldiğinde nereye gideceğim?