Heatmiser — Antonio Carlos Jobim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heatmiser adlı sanatçının "Antonio Carlos Jobim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
why are you here?
couldn’t you tell him?
were you afraid he’d hear?
you should have been thankful to be alone
you took off your shoes
said anything further would be bad news
cos you’d already started to disappear
and he couldn’t complain
just looked at yourlyric and crossed over to play
a record of quiet instrumentals
and i like what you wrote
this is a record full of sour notes
you should’ve been thankful to be alone
and i like what you wrote
but don’t say you mean it when you know you don’t
you should have been thankful to be alone, you know
you should have been thankful to be alone, you know
you should have been thankful to be alone
Şarkı sözü çevirisi
neden buradasın?
ona söyleyemez miydin?
duyacağından mı korktun?
yalnız kaldığın için şükretmeliydin.
ayakkabılarını çıkarmışsın.
başka bir şey kötü haber olacağını söyledi
çünkü çoktan ortadan kaybolmaya başlamıştın.
ve şikayet edemedi
sadece yourlyric baktı ve oynamak için geçti
sessiz enstrümanların kaydı
ve yazdıklarını seviyorum
bu ekşi notalarla dolu bir kayıt
yalnız kaldığın için şükretmeliydin.
ve yazdıklarını seviyorum
ama bilmediğini bildiğinde ciddi olduğunu söyleme.
yalnız kaldığın için şükretmeliydin.
yalnız kaldığın için şükretmeliydin.
yalnız kaldığın için şükretmeliydin.