Heatmiser — Dead Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heatmiser adlı sanatçının "Dead Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve been suffocating all night
too much of nothing made me get uptight
and i get FISTS ON MY SHY NERVES?
and say it’s THIS THAT YOU DESERVE?
do you wanna live in a soft shell
OR KNUCKLE UNDER THE HARD SELL?
when your arms start creeping thru
when you’re ashamed of what you’re trying to do dead air
don’t let it be spoken
a record’s broken,
skipping to the words that hang in this
dead air
and you never say nothing
dead air between you and me
i’ve been suffocating all night
too much of nothing made me get uptight
you’re in a rut with your dumb ones
it TAKES NO GUTS TO BE DON JUAN
to go around brooding and tight
when you got no reason for brooding
you’ve become completely sick
you don’t give a s***
you just wanna forget
dead air
don’t let it be spoken
a record’s broken,
skipping to the words that hang in this
dead air
and you never say nothing
dead air between you and me
i’ve been brooding all night
i got no reason for brooding
i don’t know what i’m doing
i keep trying to speak out loud
dead air
dead air between you and me
Şarkı sözü çevirisi
bütün gece boğuldum.
çok fazla şey beni sinirlendirdi
ve ben utangaç SİNİRLERİME yumruk atıyor muyum?
ve HAK ettiğin BU değil ki?
yumuşak bir kabukta yaşamak ister misin
YA DA SERT SATIŞ ALTINDA KNUCKLE?
kolların sürünmeye başladığında
yapmaya çalıştığın şeyden utandığında ölü hava
konuşulmasına izin verme.
bir rekor kırıldı,
bunun içinde asılı olan kelimelere atlamak
ölü hava
ve sen hiçbir şey söylemiyorsun
seninle benim aramda ölü hava
bütün gece boğuldum.
çok fazla şey beni sinirlendirdi
aptalların arasında bir rutinin içindesin.
DON JUAN olmak cesaret gerektirmez.
düşünceli ve sıkı dolaşmak için
düşünceli olmak için bir sebebin olmadığında
tamamen hastalandın.
bir s vermiyorsun***
sadece unutmak istiyorsun
ölü hava
konuşulmasına izin verme.
bir rekor kırıldı,
bunun içinde asılı olan kelimelere atlamak
ölü hava
ve sen hiçbir şey söylemiyorsun
seninle benim aramda ölü hava
bütün gece düşünceli davrandım.
düşünceli olmak için bir nedenim yok.
ne yaptığımı bilmiyorum
yüksek sesle konuşmaya çalışıyorum.
ölü hava
seninle benim aramda ölü hava