Heaven 17 — Dive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "Dive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t be afraid
Believe what you see
Whisper it a hundred times
A lesson soon to be forgotten
If you feel that life has passed you by
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or…
Here it is — The great escape
Slip with me into the shadows
What would life be without me?
Master of your fate between two worlds
Don’t you see that time is slipping by?
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or hear
Come to me be my inspiration
We’ve got to rise above
You’ve got to dive for love
You’ve got to dive for love
Come to me and we can touch the sky
(Dive) Come with me we’ll flow into tomorrow
(Dive) We can close our eyes and disappear
(Dive) Just below the threshold of detection
Is something you can’t touch, taste, see or hear
(Dive) You know that love all pull you under
(Dive) They say the time for miracles is past
(Dive) Hold my hand and dive into the future
The time for us to rise is here at last
Rise
Dive
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen korkmayın
Gördüklerine inan
Yüzlerce kez fısılda
Yakında unutulacak bir ders
Eğer hayatın seni geçtiğini hissediyorsan
Benimle gel yarına akacağız.
Gözlerimizi kapatıp ortadan kaybolabiliriz.
(Dalış) algılama eşiğinin hemen altında
Dokunamayacağınız, tadamayacağınız, göremeyeceğiniz veya…
İşte burada-büyük kaçış
Benimle gölgelere kay
Bensiz hayat ne olurdu?
İki dünya arasındaki kaderinizin Efendisi
Zamanın geçtiğini görmüyor musun?
Benimle gel yarına akacağız.
Gözlerimizi kapatıp ortadan kaybolabiliriz.
(Dalış) algılama eşiğinin hemen altında
Sakın dokunma, tat, görmek ya da duymak mümkün olmadığını anlardınız.
Bana gel benim ilham kaynağım ol
Daha Yükseğe çıkmalıyız.
Aşk için dalmalısın.
Aşk için dalmalısın.
Bana gel ve gökyüzüne dokunabiliriz
Benimle gel yarına akacağız.
Gözlerimizi kapatıp ortadan kaybolabiliriz.
(Dalış) algılama eşiğinin hemen altında
Sakın dokunma, tat, görmek ya da duymak mümkün olmadığını anlardınız.
(Dive) you know that love all pull you under
Mucizeler için zamanın geçtiğini söylüyorlar.
Elimi tut ve geleceğe dal.
Nihayet yükselme zamanı geldi.
Yükselmek
Dalma