Heaven 17 — Fascist Groove Thang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "Fascist Groove Thang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you heard it on the news
About this fascist groove thang
Evil men with racist views
Spreading all across the land
Don’t just sit there on your ass
Unlock that funky chaindance
Brothers, sisters shoot your best
We don’t need this fascist groove thang
Brothers, sisters, we don’t need this fascist groove thang
History will repeat itself
Crisis point we’re near the hour
Counterforce will do no good
Hot you ass I feel your power
Hitler proves that funky stuff
Is not for you and me girl
Europe’s an unhappy land
They’ve had their fascist groove thang
Democrats are out of power
Across that great wide ocean
Reagan’s president elect
Fascist god in motion
Generals tell him what to do Stop your good time dancing
Train their guns on me and you
Fascist thang advancing
Sisters, brothers lend a hand
Increase our population
Grab that groove thang by the throat
And throw it in the ocean
You’re real tonight you move my soul
Let’s cruise out of the dance war
Come out your house and dance your dance
Shake that fascist groove thang
(Shake it!)
Şarkı sözü çevirisi
Haberlerde duydun mu?
Bu faşist oluk thang hakkında
Irkçı görüşlere sahip kötü adamlar
Tüm karaya yayılıyor
Kıçının üstüne oturmasana.
Bu korkak chaindance'ın kilidini aç
Kardeşler, kız kardeşler, ateş, en iyi
Bu faşist oluğa ihtiyacımız yok.
Kardeşlerim, kardeşlerim, bu faşist oluğa ihtiyacımız yok.
Tarih kendini tekrar edecek
Kriz noktasına yaklaştık.
Counterforce iyi bir şey yapmaz
Sıcak kıçını gücünü hissediyorum
Hitler bu korkak şeyi kanıtlıyor
Bu senin ve benim için bir kız değil
Avrupa mutsuz bir ülke
Faşist olukları vardı.
Demokratlar iktidardan çıktı
Bu büyük geniş okyanusun karşısında
Reagan'ın cumhurbaşkanı seçildi
Hareket halinde faşist Tanrı
Generaller ona ne yapacağını söyle, dans etmeyi bırak.
Silahlarını bana ve sana karşı eğitin.
Faşist thang ilerliyor
Kızkardeşler, kardeşler yardım eder
Nüfusumuzu artırın
Boğazından o oluk Thang yakala
Ve okyanusa at
Bu gece gerçeksin, ruhumu hareket ettiriyorsun.
Dans savaşından çıkalım.
Evinden çık ve dans et.
Bu faşist oluğu salla thang
(Salla!)