Heaven 17 — Flamedown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "Flamedown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The glowing streets
Light up the heavy sky
Out of nowhere
I return to you
Even as we meet
This curious girl
Fell back to sleep
This time for keeps
But I won’t surrender
Find some way
I think she’s going to pay
On that day I knew
(Cold heart, flamedown)
It was me and you
Burn out, flamedown)
Under burning sky
Look up, flamedown)
You shall carry me
Along the streets
Awake and paralysed
Take the slow lane
We’ll enjoy the view
As we move along
The girl will sing
This curious song
And she won’t speak
But she will remember
What’s ahead
And what is left unsaid
Caught up in the heat
Burn out, flamedown)
Out on judgement street
(Watch out, flamedown)
I see no way out
(Hold out, flamedown)
I can hear you shout
(Move out, flamedown)
Hold on don’t give in
Stay out, flamedown)
To the flame within
(Burn out, flamedown)
Want you to agree
(No doubt, flamedown)
When you talk to me
(Shout out, flamedown)
Şarkı sözü çevirisi
Parlayan sokaklar
Ağır gökyüzünü aydınlatın
Hiçbir yerden
Sana geri döndüm
Tanıştığımız zaman bile
Bu meraklı kız
Uykuya daldı
Bu sefer for keeps
Ama teslim olmayacağım.
Bir yolunu bul
Sanırım bunu ödeyecek.
O gün biliyordum
(Soğuk kalp, flamedown)
Ben ve sen
Burn out, flamedown)
Yanan gökyüzünün altında
Yukarı Bak, flamedown)
Taşımak mı sen beni
Sokaklar boyunca
Uyanık ve felç
Yavaş şeride git
Manzaranın tadını çıkaracağız.
Birlikte hareket ettiğimiz gibi
Kız şarkı söyleyecek
Bu meraklı şarkı
Ve konuşmuyor
Ama hatırlayacak.
Önümüzde ne var
Ve söylenmemiş ne kaldı
Sıcakta yakalandı
Burn out, flamedown)
Judgment Caddesi'nde
(Dikkat et, flamedown)
Başka çıkış yolu göremiyorum
(Tutun, flamedown)
Duyabiliyorum seni
(Dışarı çık, flamedown)
Dayan PES etme
Uzak dur, flamedown.)
İçindeki aleve
(Burn out, flamedown)
Kabul etmeni
(Şüphesiz, flamedown)
Benimle konuştuğunda
(Bağırmak, flamedown)