Heaven 17 — Soul Warfare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "Soul Warfare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was someone else
Would you still say what you’re saying?
If I were someone else
Would you conscience be straying?
Soul warfare
Soul warfare
It’s all that I can do to put my faith in you
It’s all that I can give to be a fugitive
It’s all that there can be, not wanting to be free
It’s all that I can take these fifteen days awake
It’s more than I can hide, my needs can’t be denied
A million miles or more, can’t keep me from your door
There is no place to run until the fightings done
More bloodshed every day, the soul war’s here to stay
If I want something more
It could be you who’ll be paying
As this is my soul war
These are the rules we’ll be playing
Soul warfare
Soul warfare
It’s not for you to say
Which district I’ll be destroying
You could never know
The tactics I’ll be employing
Soul warfare
Soul warfare
You could be part of me Forget the wealth you’re forsaking
Your strategy is clear
My soul is there for the taking
Soul warfare
Soul warfare
It’s all that I can do to put my faith in you
It’s all that I can give to be a fugitive
It’s all that there can be not wanting to be free
It’s all that I can take, these fifteen days awake
It’s more than I can hide my needs can’t be denied
A million miles or more, can’t keep me from your door
There is no place to run until the fightings done
More bloodshed every day, the soul war’s here to stay
It’s all that I can do to put my faith in you
It’s all that I can give to be a fugitive
It’s all that there can be not wanting to be free
It’s all that I can take, these fifteen days awake
It’s more than I can hide my needs can’t be denied
A million miles or more, can’t keep me from your door
There is no place to run until the fightings done
More bloodshed every day, the soul war’s here to stay
Şarkı sözü çevirisi
Başka biri olsaydım
Hala söylediğin şeyi söyler misin?
Başka biri olsaydım
Serseri olmak vicdan ister misin?
Ruh Savaşı
Ruh Savaşı
Sana güvenmek için yapabileceğim tek şey bu.
Bir kaçak olmak için verebileceğim tek şey bu.
Özgür olmak istemeyen her şey olabilir
Bu on beş günü uyanık tutabileceğim tek şey bu
Gizleyebileceğimden daha fazlası, ihtiyaçlarım inkar edilemez
Bir milyon mil veya daha fazla, beni kapından uzak tutamaz
Kavgalar bitene kadar kaçacak yer yok.
Her geçen gün daha fazla kan dökülüyor, ruh Savaşı burada kalacak
Daha fazla bir şey istersem
Sen kim ödeyecek
Bu benim ruh savaşım gibi
Oynayacağımız kurallar bunlar.
Ruh Savaşı
Ruh Savaşı
Bunu söylemek senin için değil
Hangi bölgeyi yok edeceğim
Asla bilemezsin
Kullanacağım taktikler
Ruh Savaşı
Ruh Savaşı
Benim bir parçam olabilirsin. bıraktığın serveti unut.
Stratejiniz açık
Ruhum almak için orada
Ruh Savaşı
Ruh Savaşı
Sana güvenmek için yapabileceğim tek şey bu.
Bir kaçak olmak için verebileceğim tek şey bu.
Her şey özgür olmak istememek olabilir
Dayanabileceğim tek şey bu, bu on beş gün uyanık
Bu benim ihtiyaçlarımı gizleyebileceğimden daha fazlası inkar edilemez
Bir milyon mil veya daha fazla, beni kapından uzak tutamaz
Kavgalar bitene kadar kaçacak yer yok.
Her geçen gün daha fazla kan dökülüyor, ruh Savaşı burada kalacak
Sana güvenmek için yapabileceğim tek şey bu.
Bir kaçak olmak için verebileceğim tek şey bu.
Her şey özgür olmak istememek olabilir
Dayanabileceğim tek şey bu, bu on beş gün uyanık
Bu benim ihtiyaçlarımı gizleyebileceğimden daha fazlası inkar edilemez
Bir milyon mil veya daha fazla, beni kapından uzak tutamaz
Kavgalar bitene kadar kaçacak yer yok.
Her geçen gün daha fazla kan dökülüyor, ruh Savaşı burada kalacak