Heaven 17 — We Live So Fast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven 17 adlı sanatçının "We Live So Fast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t ask me to stay
I’m leaving this town
Don’t worry now
Believe me as I believe that
Luck is on my side
The future is mine
If I can find
A way through these strange days of my life
We live so fast
Motion, motion
No time to waste
Use it, use it We live so fast
Motion, motion
Make the first step and reach out for tomorrow
We live so fast
Motion, motion
We can’t stand still
Move it, move it We live so fast
Motion, motion
Move out of my way it’s time to make it happen
The streets deserted and cold
They’re not paved with gold
But I don’t care
For those who think young will still survive
Making their move
Hoping to prove
That they can face
This big city, small world, big time
We live so fast
Motion, motion
No time to waste
Use it, use it We live so fast
Motion, motion
Make the first step and reach out for tomorrow
We live so fast
Motion, motion
We can’t stand still
Move it, move it We live so fast
Motion, motion
Move out of my way it’s time to make it happen
But now I know their ways
I found my place
Saw their true face
There’s nothing to stay for so I’ll go
I’ll pick up the phone
Still searching for home
We life so fast
Alone but not lonely I move on We live so fast
Motion, motion
No time to waste
Use it, use it We live so fast
Motion, motion
Make the first step and reach out for tomorrow
We live so fast
Motion, motion
We can’t stand still
Move it, move it We live so fast
Motion, motion
Move out of my way it’s time to make it happen
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen kalmamı isteme.
Bu kasabadan ayrılıyorum.
Merak etme
Bana inandığım gibi inan
Şans benim tarafımda
Gelecek benim
Eğer bulabilirsem
Hayatımın bu garip günlerinde bir yol
O kadar hızlı yaşıyoruz
Hareket, hareket
Kaybedecek zaman yok
Kullan, kullan çok hızlı yaşıyoruz
Hareket, hareket
İlk adımı at ve yarın için uzan
O kadar hızlı yaşıyoruz
Hareket, hareket
Hala ayakta durabiliriz
Kımılda, kımılda çok hızlı yaşıyoruz.
Hareket, hareket
Yolumdan çekil, bunu başarmanın zamanı geldi.
Sokaklar ıssız ve soğuk
Altın döşeli değiller.
Ama umurumda değil
Gençlerin hala hayatta kalacağını düşünenler için
Hamlelerini yapmak
Kanıtlamak için umut
Yüzleşebilecekleri
Bu büyük şehir, küçük dünya, büyük zaman
O kadar hızlı yaşıyoruz
Hareket, hareket
Kaybedecek zaman yok
Kullan, kullan çok hızlı yaşıyoruz
Hareket, hareket
İlk adımı at ve yarın için uzan
O kadar hızlı yaşıyoruz
Hareket, hareket
Hala ayakta durabiliriz
Kımılda, kımılda çok hızlı yaşıyoruz.
Hareket, hareket
Yolumdan çekil, bunu başarmanın zamanı geldi.
Ama şimdi onların yollarını biliyorum
Yerimi buldum
Gerçek yüzlerini gördüm
Kalacak bir şey yok, o yüzden gideceğim.
Telefonu alırım
Hala ev arıyor
Çok hızlı yaşıyoruz
Yalnız ama yalnız değilim devam ediyorum çok hızlı yaşıyoruz
Hareket, hareket
Kaybedecek zaman yok
Kullan, kullan çok hızlı yaşıyoruz
Hareket, hareket
İlk adımı at ve yarın için uzan
O kadar hızlı yaşıyoruz
Hareket, hareket
Hala ayakta durabiliriz
Kımılda, kımılda çok hızlı yaşıyoruz.
Hareket, hareket
Yolumdan çekil, bunu başarmanın zamanı geldi.