Heaven — Where Angels Fear to Tread şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven adlı sanatçının "Where Angels Fear to Tread" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this place you seek is evil the time and space stand still
we marching men dare not go the fools they venture still
the beast protect the entrance to the back road of the night
so if you think your game enough come on then step inside
you hide you seek the mystery of the night
you hide you seek the mystery and delight
time now for the darkness time to choose your side
the evil lurks from within the one thing you can’t hide
they start collecting wagers he’s waiting on your soul
the time is running out for you or so the story goes
fools go don’t go don’t go where angels fear to tread
fools go don’t go don’t go where angels fear to tread
this wine has whiff of seduction so you know that there’s a catch
he’ll give you gold and silver but there’ll be no turning back
you calling me the fool but only time will tell
and heavens gates are open wide but some they call it hell
the time is now to answer be sure the one you make
the good the bad the right one the writer of the stakes
so take the time and look around your eye’s not blind you see
you like the life your living it’s not the place to be won’t be the one to temp you but the gates still open wide
take a chance that one way trip to hell and paradise
Şarkı sözü çevirisi
aradığın yer kötü zaman ve mekan hala duruyor
biz yürüyen adamlar aptallara gitmeye cesaret edemeyiz.
canavar gecenin arka yolunun girişini koruyor
Yani eğer oyununuzu yeterince düşünüyorsanız, hadi içeri girin
saklıyorsun gecenin gizemini arıyorsun
gizemi ve zevki arıyorsun
şimdi karanlığın zamanı senin tarafını seçme zamanı
şeytan gizleyemeyeceğin tek şeyin içinden gizlenir.
bahisleri toplamaya başlıyorlar. ruhunda bekliyor.
zaman senin için tükeniyor ya da hikaye devam ediyor
aptallar git, gitme, meleklerin ayak basmaktan korktuğu yere gitme.
aptallar git, gitme, meleklerin ayak basmaktan korktuğu yere gitme.
bir bit yeniği var bu şarap iğfal kokusu var sen bilirsin
sana altın ve gümüş verecek ama geri dönüşü olmayacak.
bana aptal diyorsun ama sadece zaman gösterecek
ve göklerin kapıları açık, ama bazıları cehennem diyor
o anda bir cevap emin olmak için yapmanız
iyi kötü doğru bahislerin yazarı
bu yüzden zaman ayırın ve etrafına bakın gözleriniz kör değil, görüyorsunuz
hayattan hoşlanıyorsun, hayatın olması gereken yer değil, seni tempo edecek kişi olmayacak ama kapılar hala geniş açık
cehenneme ve cennete tek yönlü bir yolculuk yapma şansını yakala