Heaven Shall Burn — 53 Nations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "53 Nations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many sons and daughters, poised to attack,
Born in distant fatherlands
Marching under the heavens of spain
And without fear go to the barricades
Brothers and sisters in arms
This is the reckoning
Now only hatred fills our hearts
Raising the colours of freedom
In ruthless fights, I saw my best friends die
Now buried far away, so far away from home,
Lionhearted soldiers, no one shall forget their names
Understanding what the world still had to learn
No mercy to the villains,
Defending the republic infected by a fascist pestilence
This righteous fight reveals your shame,
Delivered to oblivion, those who fought a horrid beast
Homecoming held no glory and silence covers our tombs,
Scorned and despised, left and denied, but still do I defy,
I still resist and fight your apathy,
And still I fight.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok Oğul ve kız, saldırmaya hazır,
Uzak anavatanlarda doğdu
İspanya'nın cenneti altında yürüyor
Ve korkmadan barikatlara git
Silah kardeşlerim
Bu hesaplaşma olduğunu
Şimdi sadece nefret kalplerimizi dolduruyor
Özgürlüğün renklerini yükseltmek
Acımasız kavgalarda en iyi arkadaşlarımın öldüğünü gördüm.
Şimdi evden çok uzakta, çok uzakta gömüldü,
Lionhearted askerler, kimse isimlerini unutmayacak
Dünyanın hala öğrenmesi gereken şeyleri anlamak
Kötü adamlara merhamet yok,
Faşist bir veba ile enfekte olan Cumhuriyeti savunmak
Bu doğru mücadele utancınızı ortaya çıkarır,
Korkunç bir canavarla savaşanlar unutulmaya teslim edildi
Homecoming hiçbir zafer düzenlenen ve sessizlik bizim mezarları kapsar,
Hor ve hor, sol ve inkar, ama yine de meydan mı,
Hala karşı koyuyorum ve ilgisizliğinle savaşıyorum,
Ve yine de savaşıyorum.