Heaven Shall Burn — Against All Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "Against All Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
they walked and walk among us and carry on their vileconvictions
education is prevention
this is our struggle, this is our strife
we took just a fight
we were saved and accepted this endeavour
to open eyes, enforce memento, to awake remembrance
it did nit start with carnage
demolition of all human rights
against all lies
and versus their oblivion
there will be justice, despite all unconcern
we will find them, for all this apathy
against all lies we seek for justice
we seek for justice not revenge
no one will stop us, nothing they can do blunt trueness will be told
and we will make it heard
against all lies
we’ll make them face their felony
against all lies
they will meet responsibility
Şarkı sözü çevirisi
yürüdüler ve aramızda yürüdüler ve onların kötülüklerini sürdürdüler
eğitim önlemedir
bu bizim mücadelemiz, bu bizim mücadelemiz
az önce kavga aldık
kurtarıldık ve bu çabayı kabul ettik
gözleri açmak, hatırayı zorlamak, hafızayı uyandırmak için
katliam sirke ile başladı
tüm insan haklarının yıkılması
tüm yalanlara karşı
ve onların unutulmasına karşı
her şeye rağmen adalet olacak.
tüm bu ilgisizlik için onları bulacağız
tüm yalanlara karşı adalet arıyoruz
intikam için değil, adalet için çabalıyoruz.
kimse bizi durduramaz, yapabilecekleri hiçbir şey künt doğruluk söylenecek
ve bunu duyuracağız
tüm yalanlara karşı
suçlarıyla yüzleşmelerini sağlayacağız.
tüm yalanlara karşı
sorumluluklarını yerine getirecekler