Heaven Shall Burn — Betrayed Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "Betrayed Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No single fate, a broken generation. Once guide by hope, now fallen into
despair. The chosen few play their game. A man, his hands want to grasp, but
they don’t need him anymore. His eyes without light, his walk weak and
still. He lost all pride already years ago. Sleeplessness every night —
Throught of regret. He knows there will be a tomorrow, but why wake up again. All he wanted was freedom, the hope to perhaps fulfill some dreams. A better life for his children, a little piece from the sky… But fate
betrayed him again. Family and friendship, the only things he never had
Destroyed by comsuption, replaced by egoism and greed, just shame remains.
From the very beginning he had no role in the game. Given up, driven to alcohol, to forget about everything. The hope of a revolutioner died,
silent, slowly and forever.
Şarkı sözü çevirisi
Tek bir kader yok, kırık bir nesil. Bir zamanlar umut rehberi, şimdi içine düştü
umutsuzluk. Seçilen birkaç kişi oyunlarını oynuyor. Bir adam, ellerini kavramak istiyorum, ama
artık ona ihtiyaçları yok. Gözleri ışıksız, yürüyüşü zayıf ve
hâlâ. Yıllar önce tüm gururunu kaybetti. Her gece uykusuzluk —
Pişmanlıktan dolayı. Yarın olacağını biliyor, ama neden tekrar uyanıyorsun? Tek istediği özgürlüktü, belki de bazı hayalleri gerçekleştirme umudu. Çocukları için daha iyi bir hayat, gökten küçük bir parça ... ama kader
ona yine ihanet etti. Aile ve dostluk, hiç sahip olmadığı tek şey
Bencillik ve açgözlülük ile değiştirilen, sadece utanç kalır.
En başından beri oyunda hiçbir rolü yoktu. Vazgeçti, alkole sürüldü, her şeyi unutmak için. Bir devrimcinin umudu öldü,
sessiz, yavaş ve sonsuza kadar.