Heaven Shall Burn — Buried In Forgotten Grounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "Buried In Forgotten Grounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that they will bleed in hell
But where is justice in this unjust world?
Where is the truth we died for?
You feed the lie they fight for
Where is the truth we died for?
Silence and screams are the end of our song
There is no threat to scare us Our tunes and words remain
(Our tunes and words remain)
As songs of rage to carry our names
Although your hangmen may be dead by now
There is no share of this blame
No cheap excuses we accept
Make no mistake, make no mistake about it Our songs and words remain
(Our songs and words remain)
As storms of rage to carry our names
We’ll make you bleed for this
There is no share of this blame
Our wives and mothers
So many years, so many years they hoped in vain
Nothing will be buried in oblivion
You saw no anguish in our eyes
Nothing will be buried in oblivion
Remember our names
Silence and screams are the end of my song
There is no threat to scare us Our songs and words remain
(Our songs and words remain)
As storms of rage to carry our names
We’ll make you bleed for this
You will share this blame
Nothing will be buried in oblivion
You saw no anguish in our eyes
Nothing will be buried in oblivion
You shall remember our names
We may be buried in forgotten grounds
But the heartbeats of our loved ones
Will be the drums to break your sleep
I know that they will bleed in hell
But where is justice in this unjust world?
Where is the truth we died for?
You feed the lie they fight for
Where is the truth we died for?
We died for
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemde kanayacaklarını biliyorum.
Ama bu adaletsiz dünyada adalet nerede?
Uğruna öldüğümüz gerçek nerede?
Uğruna savaştıkları yalanları besliyorsun.
Uğruna öldüğümüz gerçek nerede?
Sessizlik ve çığlıklar şarkımızın sonu
Bizi korkutmak için bir tehdit yok bizim melodiler ve kelimeler kalır
(Melodilerimiz ve kelimelerimiz kalır)
İsimlerimizi taşımak için öfke şarkıları olarak
Her ne kadar cellatlarınız şimdiye kadar ölmüş olsa da
Bu suçlamanın bir payı yok
Kabul ettiğimiz ucuz mazeret yok
Hiç kuşkunuz olmasın, hiç kuşkunuz olmasın şarkılar ve kelimeler Bizim kalır
(Şarkılarımız ve sözlerimiz kalır)
İsimlerimizi taşımak için öfke fırtınaları gibi
Kanamaya bunun için yaparız
Bu suçlamanın bir payı yok
Eşlerimiz ve annelerimiz
Uzun yıllar, uzun yıllar boşuna umut ettiler
Hiçbir şey unutulmayacak
Gözlerimizde acı görmediniz.
Hiçbir şey unutulmayacak
İsimlerimizi hatırla
Sessizlik ve çığlıklar şarkımın sonu
Bizi korkutmak için bir tehdit yok şarkılarımız ve sözlerimiz kalıyor
(Şarkılarımız ve sözlerimiz kalır)
İsimlerimizi taşımak için öfke fırtınaları gibi
Kanamaya bunun için yaparız
Bu suçu paylaşacaksın.
Hiçbir şey unutulmayacak
Gözlerimizde acı görmediniz.
Hiçbir şey unutulmayacak
İsimlerimizi hatırlayacaksın.
Unutulmuş topraklara gömülebiliriz.
Ama sevdiklerimizin kalp atışları
Uykunuzu kırmak için davul olacak
Cehennemde kanayacaklarını biliyorum.
Ama bu adaletsiz dünyada adalet nerede?
Uğruna öldüğümüz gerçek nerede?
Uğruna savaştıkları yalanları besliyorsun.
Uğruna öldüğümüz gerçek nerede?
Öldüğü için biz