Heaven Shall Burn — Casa De Caboclo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "Casa De Caboclo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Endliess nights of persecution. Reopening wounds — never healed. Always
willing to suppress our attempts to be free. Violence is always a tool in so called democraty. Agents of the state allowed to spread terror, seeking to eliminate sparks of political resistance. Endless nights of violation.
Breeding fear — anguished cries. A blood oath to never surrender. Committed
to the struggle. Until all fences are burned. You’ll try the taste of pain
we endure every day. To quit without resisting would be to live in vain.
Attentive eyes guard the tents in the twilight. Women and men ready to counterattack. Full moon shines… The enemy crawls in the dead of night. No way back… The masked cops take their final step. You’re trapped.
Surrounded by the mass. Laws are ignored. Justice from bleeding hands.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz zulüm geceleri. Yaraları yeniden açmak-asla iyileşmedi. Her zaman
özgür olma girişimlerimizi bastırmaya istekli. Şiddet her zaman sözde demokratiklikte bir araçtır. Devletin ajanları, siyasi direnişin kıvılcımlarını ortadan kaldırmak için terörün yayılmasına izin verdi. Sonsuz ihlal geceleri.
Üreyen korku-ıstıraplı çığlıklar. Asla teslim olmayacağına dair kan yemini. Taahhüt
mücadele için. Tüm çitler yanana kadar. Acının tadını deneyeceksin.
her gün katlanıyoruz. Direnmeden bırakmak boşuna yaşamak demektir.
Dikkatli gözler alacakaranlıkta çadırları korur. Kadınlar ve erkekler karşı saldırıya hazır. Dolunay parlıyor... düşman gecenin köründe sürünüyor. Geri dönüş yok ... maskeli polisler son adımlarını atıyorlar. Tuzağa düştün.
Kitle ile çevrili. Yasalar göz ardı edilir. Kanayan ellerden adalet.