Heaven Shall Burn — Return To Sanity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "Return To Sanity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An unforgiving chill crawls down my blood stained limbs
And a thousand frozen bodies line our way into the night
Shadows of dead trees appear
Appear like ghosts in poisoned clouds
Heart wrenching cries agonize my soul
Hand to hand we fight and man by man we die
No sanity is here to find, our god has left this hell
We’re wandering like shadows through frozen worlds
Once my mind was occupied, filled with heroic stories
All glorious tales about this war
But now we know there is no honor here to find
We’re marching endlessly, relentlessly, towards the end
A purgatory we walk through
A common grave for all of us No matter friend or enemy
A forest of the dead
Heart wrenching cries agonize my soul
Hand to hand we fight and man by man we die
No sanity is here to find, our god has left this hell
We’re wandering like shadows through frozen worlds
I should not care about my enemies
Tell me, what have I become?
My blackened heart’s still beating, all of a sudden I’m aware
Compassion is no weakness, compassion is no treason
Şarkı sözü çevirisi
Affetmez bir ürperti kan lekeli bacaklarımda sürünüyor
Ve binlerce donmuş ceset geceye doğru yol alıyor
Ölü ağaçların gölgeleri ortaya çıkıyor
Zehirli bulutlarda hayaletler gibi görünün
Yürek kırıcı çığlıklar ruhumu acıtıyor
El ele savaşıyoruz ve adam adam ölüyoruz
Hiçbir akıl bulmak için burada, Tanrımız bu cehennemi terk etti
Donmuş dünyalarda gölgeler gibi dolaşıyoruz.
Bir zamanlar aklım işgal edildi, kahramanca hikayelerle doluydu
Bu savaşla ilgili tüm görkemli hikayeler
Ama şimdi biliyoruz ki burada bulmak için bir onur yok
Durmadan, acımasızca, sonuna doğru yürüyoruz
Bir araftan geçiyoruz
Dost ya da düşman olursa olsun hepimiz için ortak bir mezar
Ölülerin ormanı
Yürek kırıcı çığlıklar ruhumu acıtıyor
El ele savaşıyoruz ve adam adam ölüyoruz
Hiçbir akıl bulmak için burada, Tanrımız bu cehennemi terk etti
Donmuş dünyalarda gölgeler gibi dolaşıyoruz.
Düşmanlarımı umursamamalıyım.
Söyle bana, ben neye dönüştüm?
Kararmış kalbim hala atıyor, aniden fark ettim
Merhamet zayıflık değildir, merhamet ihanet değildir