Heaven Shall Burn — The Dream Is Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "The Dream Is Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One voice, one power, the people’s will arose,
Slew the tyrant and burned his castles, brought down
A supreme blooded pestilence once more
Under the same dawn advocates of wealth and freedom spread their words like
prophets do Bring them down! Down to their knees! Down to this greed!
Fooling us again, while our screams not even silenced
This rage has been a weapon, but our hope will bring the doom
So many times I prayed, so many times I died!
We burst the chains
And now we should be on our own, but the fear of tomorrow
Will drive you to their arms again
The golden age we’re celebrating creeps out of the womb of the same old lie
A child of tyranny and hatred
A heaven for the chosen few
Şarkı sözü çevirisi
Bir ses, bir güç, Halkın iradesi ortaya çıktı,
Tiranı öldürdü ve kalelerini yaktı, yıktı
Bir kez daha yüce kanlı veba
Aynı şafakta, zenginlik ve özgürlüğün savunucuları sözlerini şöyle yaydılar:
kahinler onları yıkıyor! Dizlerinin aşağı! Bu açgözlülüğe kadar!
Çığlıklarımız sessizleşene kadar bizi tekrar kandırıyor
Bu öfke bir silahtı, ama umudumuz kıyameti getirecek
O kadar çok dua ettim ki, o kadar çok öldüm ki!
Zincirleri kırdık
Ve şimdi kendi başımıza olmalıyız, ama yarının korkusu
Seni tekrar kollarına götürecek.
Kutladığımız Altın Çağ, aynı eski yalanın rahminden sürünüyor
Tiranlık ve nefretin çocuğu
Seçilmiş birkaç kişi için bir cennet