Heaven Shall Burn — The Drowned And The Saved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "The Drowned And The Saved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what is left from life, if no sunrise lights your world? Can’t
believe you’ve been through all this pain, all this pain I know your eyes
saw the same sky as i see today, You smelled the leaves, You felt the wind.
I know they imprisoned your body, but how could they subdue Your thoughts? I know about the drowned and the saved. Where will be my side. Whose decision
marks my path. Will i ever know the end I die again Now i’m one of you. No dream, that keeps me alive, no warmth reaches my skin. Their methods broke
into My brain, took away my existence and even my name, Reduced me to numbers. When will this killingmachine breaking my spine? I know millions
walk in and just a few will leave it behind. I’ve got no more power, i’ve
got no more power Hope dies together with feelings, it dosn? t hurt anymore I know I’m one of the drowned.
Şarkı sözü çevirisi
Hayattan geriye söyle, eğer hayır hayır hayır dünyan yanar? Yapamam
inan bana, tüm bu acıdan kurtuldun, tüm bu acıdan gözlerini biliyorum.
bugün gördüğüm gökyüzünü gördüm, yaprakları kokladın, rüzgarı hissettin.
Vücudunuzu hapsettiklerini biliyorum, ama düşüncelerinizi nasıl bastırırlar? Boğulan ve kurtarılanları biliyorum. Benim tarafım nerede olacak? Kimin kararı
benim yol işaretleri. Daha Şimdi ölürsem sonunu biliyorum ben sizden biriyim. Beni hayatta tutan bir rüya yok, hiçbir sıcaklık cildime ulaşmıyor. Yöntemleri kırıldı
beynime girdi, varlığımı ve hatta ismimi aldı, beni sayılara indirdi. Bu ölümcül makine ne zaman omurganızı kıracak? Milyonlarca biliyorum
içeri gir ve sadece birkaçı onu geride bırakacak. Artık güç bende, ben
daha fazla güç yok, umut duygularla birlikte ölüyor, değil mi? artık acı çekmiyorum, boğulduğumu biliyorum.