Heaven Shall Burn — Whatever It May Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "Whatever It May Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One by one they fall — and I just close my eyes. It won’t be over soon — do you regret this time? I thought so many things were certain. So many friends
turned to the ones I hate. You fade away forever — the hands of time. I wanna see the things just how they are feel them, like a child would do.
Will this kid in me will survive this process? Narrowed minds — I’ll burst
your mental chains even, if I’ll live like them — my heart is free. I won’t
become a tool, a puppet. I’ll bite the hand that wants to feed me. My will
to live against your world of zombies. Blindfold the eye, that watches all
of us and even, if I live like them my heart is free. I’ll never walk your
way — whatever it may take. You never break my will — whatever it may take.
Şarkı sözü çevirisi
Tek tek düşüyorlar-ve sadece gözlerimi kapatıyorum. Yakında bitmeyecek-bu sefer pişman mısın? Pek çok şeyin kesin olduğunu sanıyordum. Çok fazla arkadaş
nefret ettiklerime yöneldim. Sonsuza dek kayboluyorsun-zamanın elleri. Bir çocuğun yapacağı gibi, nasıl hissettiklerini görmek istiyorum.
İçimdeki bu çocuk bu süreçten kurtulacak mı? Daralmış zihinler-patlayacağım
zihinsel zincirlerin bile, eğer onlar gibi yaşarsam-kalbim özgür. Ben kazandım
bir araç, bir kukla ol. Beni beslemek isteyen eli ısırırım. Benim iradem
zombi dünyanıza karşı yaşamak için. Göz bağı, tüm saatler
bizden ve hatta onlar gibi yaşarsam kalbim özgür olur. Hiç yürüyeceğim senin
alabilir ne şekilde olursa olsun. Ne pahasına olursa olsun, irademi asla ihlal etmiyorsun.