Heavy Metal Perse — Tapio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heavy Metal Perse adlı sanatçının "Tapio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mitä kaarnaparta näkeekään, pienen ihmismiehen
Astui valtakuntaani luvatta, se matka jää puolitiehen
Vaikk' valtakuntaasi tunkeillaan, niin anna soturin vain elää
Hän tappaa vain sen minkä syö tai mikä koettaa hänet selättää
Saa metsää tallova ylleen suuren vihan
On hieno uhri Tapiolle sankarisi verinen liha
Jos puita alkaa kaatumaan, saat laittaa heidät katumaan
Metsä vastatkoon niin kuin sinne huudetaan
Anna luonnon ottaa omansa, jokainenhan joskus kuolee
Ihmislihan löyhkä metsän tuoksua häiritsee
Tuo sankar' lintuni säikyttää ja taas alkaa nälättää
Hänet hammastikkuun seivästän ja luunsa susille heitän
Metsän herra nyt malttakaa, vielä aika tämänkin sankarin kaataa
Ei luonnon tarvitse kostaa ellei sitä yritetä juhdaksi valjastaa
Tervehdin Tapiota jumalista suurimpia
Jos joku ei valtaasi kunnioita käytä lakejasi ikuisia
Şarkı sözü çevirisi
Sakal kabuğu ne görürse, o küçük adam
Krallığıma izinsiz girdikten sonra, bu yolculuk yarı yolda olacak
Krallığınızı istila etmeseniz bile, savaşçının yaşamasına izin verin
Sadece ne yediğini ya da açıklamaya çalıştığını öldürür
Ormanı büyük bir gazapla ezmek için
Tapio'nun kahramanının kanlı etinin büyük bir kurbanı mı
Ağaçlar düşmeye başlarsa, onları pişman edebilirsiniz
Ormanın dedikleri gibi cevap vermesine izin verin
Doğanın onunkini almasına izin verin, ki bu bazen ölür
İnsan etinin kokusu ormanın kokusuna müdahale eder
O kahramanın kuşu beni korkutuyor ve yine açlıktan ölmeye başlıyorum.
Onu bir kürdan içine sokacağım ve kemiğini kurtlara atacağım.
Ormanın Efendisi şimdi öfkeleniyor, bu kahramanı da yıkmanın zamanı geldi
Doğa, onu kullanmaya çalışmadığınız sürece misilleme yapmak zorunda değildir
Tanrıların en büyüğü Tapio'yu selamlıyorum.
Birisi gücünüze saygı duymuyorsa, yasalarınızı sonsuza dek kullanın