Hector Lavoe — El Rey De La Puntualidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector Lavoe adlı sanatçının "El Rey De La Puntualidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nosotros somos buenos compañeros,
con mucho gusto les vamos presentar
A un cantante que lo hemos coronado
como el rey de la puntualidad
A un cantante que lo hemos coronado
como el rey de la puntualidad
Ya nos dieron la señal que el hombre por fin llego
Ya nos dieron la señal que el hombre por fin llego
Ahora, queda con ustedes el cantante de los cantantes
Con ustedes Héctor Lavoe
Yo soy Héctor Lavoe, cinco ocho de estatura
Miren que musculatura, miren que linda figura
La verdad que yo me veo bien
Yo seguiré mi vaivén, cantando con sabrosura
Siempre estaré con ustedes… ¡Mi gente!
Hasta que a mi me lleven en contra de mi voluntad
Que me lleven a mi sepultura
¡Por mi madre que esta es la última vez que llego tarde!
¡Mientes de tu mismo! (atrás del coro)
Coro #1: Tú gente quieren oír tu voz sonora. Nosotros solo queremos que llegues
a la hora
Aquí están equivocados y se lo digo como un hermano
Yo no soy el quien llega tarde,
ustedes llegan muy temprano (CORO #1)
Y ustedes me critican con eso de llegar tarde
Pero mi gente se dan cuenta
que yo vengo con bonito maquillaje (CORO #1)
Ustedes siempre me critican. Dejen esa bobería.
Miren bien de arriba abajo
que yo soy estuche de monería (CORO #1)
Antes era bien bandido, ahora todos sorprendido
Me ven que llego temprano y dicen que cambió el muchacho atenido (CORO #1)
¡Hello! ¡Me soltaron los caballos otra vez…
¡Los purísimo de la Fania!(CORO #1)
Ahora pa´ complacerlos se lo digo de a verdad
Que la próxima vez que llegue voy a llegar en puntualidad (CORO #1)
A-la-la la-la la-la… ¡Que cante me gente!
Si en un tiempo se lo dije,
yo de pecho y bien de frente (CORO #1)
Ya son las doce y no llega. ¿Hará lo mismo que ayer?
Espera, espera y no viene,
pero la gente lo quieren ver (CORO #1)
¡A el bravo! ¡El flaco! ¡Ahora fue. epa!
¡Mira el negro ahí!
Coro #2: Que cante y siga adelante el cantante de los cantantes
Ahora vengo de frente, bien caliente voy pa´lante (CORO #2)
Así me llama la gente, siempre vengo con el plante (CORO #2)
A veces yo llego tarde si es que no tengo quien de la cama me levante (CORO #2)
Si me levanto por el otro lao, no me quedo en casa y no me voy pa´ ningún lao
(CORO #2)
Şarkı sözü çevirisi
Biz iyi ortaklarız.,
sizi memnuniyetle tanıtacağız
Taçlandırdığımız bir şarkıcı
dakiklik Kralı gibi
Taçlandırdığımız bir şarkıcı
dakiklik Kralı gibi
Bize adamın nihayet geldiğine dair bir işaret verdiler.
Bize adamın nihayet geldiğine dair bir işaret verdiler.
Şimdi, şarkıcıların şarkıcısı seninle
Seninle Hector Lavoe
Ben Hector Lavoe, beş sekiz boyunda.
Şu kaslara bak, şu güzel figüre bak.
Gerçeği iyi bak ben
Salıncaklarımı takip edeceğim, zevkle şarkı söyleyeceğim
Her zaman seninle olacağım ... benim halkım!
Beni isteğime karşı götürene kadar
Beni mezara götür
Anneme, bu son kez geç kaldım!
Kendin hakkında yalan söylüyorsun! (koro arkasında)
Koro # 1: siz insanlar sonorous sesinizi duymak istersiniz. Sadece gelmeni istiyoruz
dakik
İşte yanılıyorlar ve bunu bir kardeş gibi söylüyorum
Geç kalan ben değilim.,
çok erken geliyorsun (koro #1)
Siz de geç kaldığım için beni eleştiriyorsunuz.
Ama insanlar benim farkında
güzel bir makyaj ile geldim (koro # 1)
Beni hep eleştiriyorsunuz. Bu saçmalığa bir son.
Yukarıdan aşağıya doğru iyi bir göz atın
Ben moneria case (koro # 1)
Daha önce iyi bir haydut oldu, şimdi herkes şaşırdı
Beni erken geldiğimi görüyorlar ve dikkatli bir çocuğun değiştiğini söylüyorlar (koro # 1)
Merhaba! Atlarımı yine bıraktılar.…
Fania'nın en safı!(Koro #1)
Şimdi onları memnun etmek için sana gerçeği söylüyorum
Bir dahaki sefere geldiğimde zamanında geleceğim (koro # 1)
A-la-la-la-la-la... bana şarkı söyleyin Millet!
Eğer bir süre sonra sana söylersem,
göğüs ve sağ ön (koro # 1)
Saat on iki ve gelmeyecek. Dün de aynı şeyi yapacak mısınız?
Bekle, bekle ve gelme.,
ama insanlar onu görmek istiyor (koro # 1)
El bravo'ya! Sıska olan! Şimdi öyleydi. epa!
Şuradaki zenciye bak!
Koro # 2: şarkıcıların şarkıcısının şarkı söylemesine ve devam etmesine izin verin
Şimdi önden geliyorum, iyi sıcak palante (koro # 2) gidiyorum)
İnsanlar bana böyle diyor, her zaman plante ile geliyorum (koro # 2)
Bazen geç kalıyorum, eğer yataktan kalkacak biri yoksa (koro # 2)
Eğer diğer lao'ya binersem, evde kalmam ve herhangi bir lao'ya gitmem.
(Koro # 2)