Hector Lavoe — Lloré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector Lavoe adlı sanatçının "Lloré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayer llore por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor
Why hoy río a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor
Ayer lloré como un nino
Pensando why pensando en tu mal proceder
Why hoy lloro de alegría
Gracias a la vida me siento feliz
Yo lloré, yo lloré
Lloré no lo niego lloré
Ayer lloré por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor
Why hoy río a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor
Coro:
Yo lloré, yo… lloré
Siento una pena en el alma
Why no me explico ¿por qué?
Ya no estas mas a mi lado corazón
En el alma solo tengo un no se que te qué
Llora como yo lloraba, llora como yo lloré
Nadie debe de llorar mamá
Por el amor que ya se fue
Hoy me río a carcajadas
No me mires a la cara que de ti me reiré
Ya no me queda mas llanto
Why solita solita en el campo solita te dejaré
Coro: Yo lloré
Si ayer lloré por tu ausencia
Hoy no se ni por qué fue
Porque ya ves al mirarme
Que yo mencuentro muy bien
Yo encontré lo que buscaba
Ahora si tengo un querer
Ay que felicidad la mía
Por el mundo cantaré
Homenaje al cantante de los cantantes Hector Lavoe
Enmanuelle (Lima-Peru/New Jersey-USA)
Şarkı sözü çevirisi
Dün senin yokluğunda ağladım.
Ruhta derin bir acı hissetmek
Neden bugün kahkahalara gülüyorum çünkü artık seni sevmiyorum
Yeni bir aşkım var.
Dün bir çocuk gibi ağladım.
Neden yanlış yaptığını düşünüyorsun
Neden bugün sevinçle ağlamak
Hayat sayesinde mutlu hissediyorum
Ağladım, ağladım
Ağladım inkar etmiyorum ağladım
Dün senin yokluğunda ağladım.
Ruhta derin bir acı hissetmek
Neden bugün kahkahalara gülüyorum çünkü artık seni sevmiyorum
Yeni bir aşkım var.
Koro:
Ağladım ben ... Ağladım
Ruhumda bir acı hissediyorum
Neden nedenini açıklamıyorsun ?
Artık yanımda değilsin, tatlım.
Ruhumda sadece bir tane var ne olduğunu bilmiyorum ne
Ağladığım gibi ağla, ağladığım gibi ağla
Kimse ağlamamalı anne.
Zaten gitmiş olan aşk için
Bugün kahkahalarla gülüyorum
Yüzüme bakma, sana güleceğim.
Artık ağlamak yok
Neden yalnız yalnız tarlada yalnız seni terk edeceğim
Koro: ağladım
Eğer dün senin yokluğunda ağlasaydım
Bugün neden olduğunu bile bilmiyorum.
Çünkü bana baktığında görüyorsun.
Bunu çok iyi buluyorum
Aradığım şeyi buldum
Şimdi bir isteğim varsa
Mutluluğuma yazıklar olsun
Dünya için şarkı söyleyeceğim
Şarkıcıların şarkıcısı Hector Lavoe'ye haraç
Enmanuelle (Lima-Peru / New Jersey-ABD)