Hector Lavoe — Plato De Segunda Mesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector Lavoe adlı sanatçının "Plato De Segunda Mesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pero tu amor apunto muy alto
por eso fue que de mi nada sacó
cruzó como flecha errada
que fácilmente evitó mi corazón.
Te empeñas ser dueña de todo
si tanto quiso abarcar nada apretó,
por que? te complace comentar
con tanta seguridad que te escondí la verdad.
Mi amor
ignoró mi sencillez
frente a la complicación
de no hallar a quien amar.
Pero tu amor apunto muy alto
por eso fue que de mi nada saco
paso soñando imposibles
que fácilmente evito mi corazón.
Valga bien mi aclaración
plato de segunda mesa no soy yo,
y valga bien la aclaración
plato de segunda mesa no soy yo.
Coro:
Plato e’segunda mesa no soy yo.
Şarkı sözü çevirisi
Ama aşkın çok yüksek puan alıyor
benim yok o yüzden
yanlış ok gibi geçti
bu kalbimden kolayca kaçındı.
Her şeye sahip olmak için çabalıyorsun
eğer bu kadar sıkı bir şeyi kucaklamak istiyorsa,
Niçin? lütfen yorum yapın
gerçeği senden sakladığıma eminim.
Aşkım
sadeliğimi görmezden geldim.
komplikasyon ile karşı karşıya
sevecek birini bulamamak.
Ama aşkın çok yüksek puan alıyor
bu yüzden benden hiçbir şey çıkmadı.
imkansız rüya adım
kalbimden kolayca kaçabileceğimi.
Açıklığa kavuşturmaya değer
ikinci masa yemeği ben değilim,
ve açıklığa kavuşturmaya değer
ikinci masa yemeği ben değilim.
Koro:
İkinci masa ben değilim.