Hector — Lumi teki enkelin eteiseen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector adlı sanatçının "Lumi teki enkelin eteiseen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tyttö näki sillalta kuinka mustaa
Vesi oli alhaalla jossakin…
Äiti kysyi: Miksi tuo runoja rustaa?
Lapsi on kai päästänsä sekaisin…
Tyttö itki hetken ja katsoi taakseen —
Villinä soi huokaus kaupungin…
Kuinka tämän tuntisi omaksi maakseen?
Vesi oli mustaa kuin aikakin…
Ja vesi oli mustaa —
Äiti kulki mustissaan
Ja pappikin sai kahvia juodakseen
Ja isä oli kännissä
Kuinkas muutenkaan
Joku kantoi kukkia eteiseen…
Toiset lähtee kuuhun ja toiset Ruotsiin
Toisilla vaan pienempi palkka on
Isä lähti viis vuotta sitten Ruotsiin —
Äiti oli silloin jo onneton
Minä panin ikkunaan pahvisuojan
Että edes jossakin lämmin ois
Radiossa laulettiin: Kiitos Luojan
Sunnuntaina äitikin nukkui pois…
Ja isä meni Ruotsiin
Äiti lensi taivaaseen
Ja pappi sai taas kahvia juodakseen
Ja veli oli kännissä
Näin sen itkeneen
Lumi teki enkelin eteiseen…
Ja isä meni Ruotsiin
Äiti lensi taivaaseen
Ja pappi sai taas kahvia juodakseen
Ja veli oli kännissä
Näin sen itkeneen
Lumi teki enkelin eteiseen…
Şarkı sözü çevirisi
Kız köprüde ne kadar siyah olduğunu gördü.
Su bir yere düştü …
Annem dedi ki, " Neden bu şiir kıkırdağı?"
Sanırım çocuk aklını kaçırmış.…
Kız bir an ağladı ve geriye baktı. —
Şehrin iç çekişini çılgınca çaldı…
Bunu kendi ülkende nasıl hissederdin?
Su zaman gibi siyahtı…
Ve su siyahtı —
Annem siyahıyla dolaşıyordu.
Ve rahip kahve içti.
Ve babam sarhoştu.
Gibi, her neyse.
Birisi salona çiçek taşıyordu.…
Bazıları aya, Diğerleri İsveç'e gidiyor
Diğerleri için daha düşük bir maaş
Babam beş yıl önce İsveç'e gitti. —
Annem o zamanlar zaten mutsuzdu.
Pencereye bir karton Kalkan koydum.
Bu bile bir yerde sıcak ois
Radyoda şarkı söylediler: Tanrıya şükür
Pazar günü de uyudu.…
Babam İsveç'e gitti.
Annem cennete uçtu
Ve rahip tekrar kahve içti
Ve kardeşi sarhoştu.
Ağladığını gördüm.
Kar salonda bir melek yaptı…
Babam İsveç'e gitti.
Annem cennete uçtu
Ve rahip tekrar kahve içti
Ve kardeşi sarhoştu.
Ağladığını gördüm.
Kar salonda bir melek yaptı…