Hector — Missä on lady Jane? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector adlı sanatçının "Missä on lady Jane?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Joku täyttää mun lasin uudelleen
Vaikka oon vain nälkäinen
Mitä ihmettä mä täällä teen —
Tällä planeetalla vieraitten?
Kuka piru minut tänne kutsuikaan
Kerhoon Yksinäisten Sydänten???
Bändi tuskin pystyy soittamaan;
Ranteet siteissä on jokaisen!
Joku pyytää tanssimaan
Ja mä suistun lattiaan…
Ja kun pääsen tolpillein
Kysyn ääneen itseksein:
Missä on Lady Jane?
My sweet Lady Jane?
Mitä sulle mä tein?
Jäätkö vain unelmiin vilpittömiin?
Joku tarjoo röökinpuolikkaan
Sepä maistuu etenkin ruoholta…
Lenin-setä katsoo kauhuissaan
Tuhansista rintanapeista
Joku pyytää marssimaan
Ja mä lähden minne vaan
Vaikka monta matkaa tein
Kysyin aina itseksein:
Missä on Lady Jane?
My sweet Lady Jane?
Mitä sulle mä tein?
Jäätkö vain unelmiin vilpittömiin?
Tähdet syttyvät — aamu sarastaa…
Vieraat lähtevät — tuhkikset varastaa
Mut sinä jäät … Lady Jane!!!
Todellisuus muuttuu kuviksi —
Nuo kuusi vastaanotinta
Kuusikymmentä kanavaa viihteeksi
Muuttaa kaiken, kun on vaikeeta
Kun ei ehdi nukkumaan
Eikä pysty valvomaan
Ja jos pääsen vuoteesein
Huudan kalenterillein:
Missä on Lady Jane?
My sweet Lady Jane?
My sweet Lady Jane? …
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bardağımı tekrar dolduruyor
Sadece aç olsam bile
Tanrı aşkına, burada ne yapıyorum? —
Bu gezegendeki misafirler mi?
Şeytan beni buraya kim davet ettiyse ...
Yalnız Kalpler Kulübü Mü???
Grup zar zor çalabilir;
Herkesin bilekleri bandajlı!
Biri bana dans etmeyi ister.
Ve ben yere gidiyorum…
Ve polonyalılara gittiğimde
Kendime yüksek sesle soruyorum:
Leydi Jane nerede?
Benim tatlı Bayan Jane?
Sana ne yaptım?
Sadece samimi rüyalarda mı kalıyorsun?
Biri bana sigaranın yarısını teklif ediyor.
Özellikle çimen gibi tadı.…
Lenin amca dehşete bakıyor
Göğüs düğmeleri binlerce
Birisi benden Yürümemi istiyor.
Ve her yere giderim.
Her ne kadar birçok gezi yaptım
Her zaman kendime sordum:
Leydi Jane nerede?
Benim tatlı Bayan Jane?
Sana ne yaptım?
Sadece samimi rüyalarda mı kalıyorsun?
Yıldızlar yanar-Şafak…
Konuklar ayrılıyor-küller çalıyor
Ama Sen Kal ... Leydi Jane!!!
Gerçeklik imgeler haline gelir —
Bu altı alıcıları
Eğlence için altmış kanal
Zor olduğunda her şeyi değiştirin
Uyuyamadığın zaman
İzlenemiyor
Ve eğer yatağa gidersem
Takvimlerle çığlık atıyorum:
Leydi Jane nerede?
Benim tatlı Bayan Jane?
Benim tatlı Bayan Jane? …