Hector — Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector adlı sanatçının "Perjantai on mielessäin - Friday On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maanantaina alkaa tää: kaikki hommat niinku: «plää, plää.»
Tiistai vähän juttuu muuttaa, vaikka vielä särkee pää…
Keskiviikko näin, torstai toisin päin
Perjantai on mielessäin!
Kaupungilla joukkoon hukun
Luona vieraan naisen nukun
Aamu hänet vie
Tuo velho kuka kumma lie?
Tää yö mua kalloon lyö
Tää yö kuin nahkavyö
Tää yö mua silti helpottaa
Perjantai työviikon lopettaa
Viisi päivää mennä saa konttorissain pelkkää: «plaa, plaa.»
Vieraat herrat työstäin hyödyn saa, ei silti auta valittaa…
Mä ylitöihin jäin, käy myrsky sisälläin
Taas perjantai on mielessäin!
Kaupungilla yöhön hukun
Aamuviiteen siellä kukun
Sitten jonkun luo
Mua joku toinen jostain tuo!
Tää yö mua kalloon lyö
Tää yö kuin nahkavyö
Tää yö mua silti helpottaa
Perjantai työviikon lopettaa
Kaupungilla joukkoon hukun
Luona vieraan naisen nukun
Kaupungilla yöhön hukun
Aamuviiteen siellä kukun
Kaupungilla joukkoon hukun…
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi burada başlıyor: "plaa, plaa.»
Salı günü biraz değişti, ama hala başım ağrıyor.…
Çarşamba böyle, Perşembe tam tersi
Cuma aklımda!
Şehirde boğulacağım.
Garip bir kadının evinde uyuyorum.
Sabah onu alır
Şu büyücü kim kim?
♪ This night I'm hit in the head ♪
Bu gece bir deri kemer gibi
Bu gece hala kendimi daha iyi hissettirecek
Cuma çalışma haftası sona erecek
Gitmek için beş gün sadece ofiste geçirilebilir: "pla, pla.»
Benimle çalışan yabancı Beyler fayda sağlayacak, ancak şikayet etmeye yardımcı olmayacak…
Fazla mesai yapıyorum, kaldım, içimdeki fırtına
Yine, Cuma aklımda!
Şehirde gece boğulacağım.
Sabah 5 orada kukun
Sonra birine.
Başka biri bana getiriyor!
♪ This night I'm hit in the head ♪
Bu gece bir deri kemer gibi
Bu gece hala kendimi daha iyi hissettirecek
Cuma çalışma haftası sona erecek
Şehirde boğulacağım.
Garip bir kadının evinde uyuyorum.
Şehirde gece boğulacağım.
Sabah 5 orada kukun
Şehirde boğulacağım.…