Hedwig And The Angry Inch — Exquisite Corpse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hedwig And The Angry Inch adlı sanatçının "Exquisite Corpse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got it all sewn up, a hardened razor-cut
Scar-map across my body
And you can trace the lines through misery’s design
That map across my body
A collage
I’m all sewn up A montage
I’m all sewn up A random pattern with a needle and thread
The overlapping way diseases are spread
To a tornado body with a hand grenade head
And the legs are two lovers entwined
Inside I’m hollowed out, outside’s a paper shroud
And all the rest’s illusion
That there’s a will and soul, that we can wrest control
From chaos and confusion
A collage
I’m all sewn up A montage
I’m all sewn up The automatist’s undoin', the whole world starts unscrewin'
As time collapses and space warps
You see decay and ruin, I tell you, «No, no, no, no You make such an exquisite corpse», oh yeah
I’ve got it all sewn up, a hardened razor-cut
Scar-map across my body
And you can trace the lines through misery’s design
That map across my body
A collage
I’m all sewn up A montage
I’m all sewn up, up, up, up, up
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi diktim, sertleştirilmiş bir ustura ile kestim
Vücudumda yara izi haritası
Ve misery'nin tasarımıyla çizgileri takip edebilirsiniz
Vücudumdaki bu harita
Kolaj
Bir montaj diktim
İğne ve iplik ile rastgele bir desen diktim
Örtüşen yol hastalıkları yayılır
Bir el bombası kafası ile bir kasırga gövdesine
Ve bacaklar birbirine dolanmış iki aşıktır
İçeride oyuldum, dışarıda bir kağıt örtü var
Ve geri kalan her şeyin yanılsaması
Bir irade ve ruh olduğunu, kontrolü ele geçirebileceğimizi
Kaos ve karışıklıktan
Kolaj
Bir montaj diktim
Bütün dünya unscrewin başlar'Bu automatist var undoin' tüm dikili ediyorum
Zaman çöker ve uzay çözgü gibi
Çürüme ve harabe görüyorsun, sana söylüyorum «» Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, böyle zarif bir ceset yapıyorsun", oh evet
Her şeyi diktim, sertleştirilmiş bir ustura ile kestim
Vücudumda yara izi haritası
Ve misery'nin tasarımıyla çizgileri takip edebilirsiniz
Vücudumdaki bu harita
Kolaj
Bir montaj diktim
Tüm dikili Yukarı, Yukarı, Yukarı, Yukarı koruyorum,