Heesun Lee — North Korea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heesun Lee adlı sanatçının "North Korea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I keep my bible hidden under my bed during the day
There aren’t many other places I can hide it in my house
Since it’s not very big, but I’ll manage
See, I’ve been the proud owner of this bible for about a year now
It still comes and goes but I can honestly say that I don’t live in fear now
It appears now that I’m stronger,
The words come to life when I read them
I believe them
So I take this book out every night with my mother
We crawl into bed together and hide under the covers
We hold up a small flashlight to light up the pages
I never thought that this was the defintion of being courageous
And for an hour we learn through different scriptures about how Jesus Christ
Saves us Even through this life that he gave us Secretly praying for freedom in this prison I live in Desperately searching for fresh air I could breathe in Cause everyday the government pollutes my country with broken promises laying
at our doorstep
Hunger comes by more than food and less money gives us more stress
We’ve all been named The Hopeless
Our president claims that he is «God» yet only reaches out to one third of his
people
While the other two-thirds starves
And if you get in his way it’s okay cause he’ll just remind you again that he’s
«God»
And execute the rebellious. The ones who can put two and two together and snap
out of their hypnosis
We’d rather take two doses of reality that will lead us to starvation
Than to continue being brainwashed by a nation that voluntarily kills it’s own
babies
Yes, North Korea is the top persecuter of Christians in the world
My mother told me about people she knew who would try to flee into China to find refuge
But 70% of the women were sold as sex slaves
And others killed right at the border because the guards are ordered to execute
anyone trying to escape their great nation
Why? Why are Christians so threatening to a man that claims that he himself is the only true «God»?
Is it because we are the secret door that has been covered by endless amounts
of blood from persecuted Christians
It’s easy to cover up the truth when the president makes a living off of blind-folding his own people
But I continue searching for wisdom under this blanket and if this is the only
way that I can seek the truth then
I don’t mind it But in the mean time I’m grinding
I’m still waiting every night for someone to break down my door and
See me reading this bible
So go and have me exiled into a better place
Free me from this tortured nation
Interregation awaits me Line me up with the rest of those guilty of being a member of the underground
Christian community
Deport us to concentration camps and starve our physical needs but feed our
spiritual seeds as we grow in faith
And kill us off because we threaten you
Cause we’ve got the best of you
Put bullets in our chest
Move steam rollers over our flesh
Yet we’ll still be more blessed than you
And I will continue to serve Christ through my limitations
And I’ll still see this generation grow until we are all under one agreement
That God will bless our nation
I just felt like the Lord placed this on my heart to write about
To just grasp what North Korean Christians go through on a daily basis is beyond sickening
So many are or have been tortured, killed and starved in the most gruesome ways
possible
Now I’m just hoping that all of us, as a body of Christ, will reach out to our
brothers and sisters over there through prayer and acknowledgement
See it’s a beautiful thing to live for Christ but let’s also remember those who
died for Him.
You can log on to northkoreanchristians.com to get more info
God Bless.
(Fades out)
Şarkı sözü çevirisi
İncil'imi gün boyunca yatağımın altında saklıyorum.
Evimde saklayabileceğim başka bir yer yok.
Çok büyük olmadığı için, ama idare edeceğim
Bir yıldır bu İncil'in gururlu sahibiyim.
Hala geliyor ve gidiyor ama dürüstçe söyleyebilirim ki şu anda korku içinde yaşamıyorum
Daha güçlüyüm şimdi öyle görünüyor ki o ,
Onları okuduğumda kelimeler canlanıyor
Onlara inanıyorum
Bu kitabı her gece annemle çıkarıyorum.
Birlikte yatağa giriyoruz ve battaniyenin altına saklanıyoruz
Sayfaları aydınlatmak için küçük bir el feneri tutuyoruz
Bunun cesur olmanın tanımı olduğunu hiç düşünmemiştim.
Ve bir saat boyunca İsa Mesih'in nasıl olduğu hakkında farklı Kutsal Yazılar aracılığıyla öğreniyoruz
Bize verdiği bu hayat boyunca bile bizi kurtarıyor bu hapishanede özgürlük için gizlice dua ediyorum umutsuzca temiz hava arıyorum nefes alabiliyorum çünkü her gün hükümet ülkemi kırılmış vaatlerle kirletiyor.
kapımızın önünde
Açlık yiyeceklerden daha fazla gelir ve daha az para bize daha fazla stres verir
Hepimiz umutsuz olarak adlandırıldık.
Başkanımız onun " Tanrı» olduğunu iddia ediyor, ancak sadece üçte birine ulaşıyor.
insanlar
Diğer üçte ikisi açlıktan ölürken
Ve eğer yoluna çıkarsan sorun değil çünkü sana tekrar hatırlatacak.
«Tanrısal»
Ve isyan edenleri idam edin. İki ve ikiyi bir araya getirebilen ve yapıştırabilenler
onların hipnoz dışında
Bizi açlığa götürecek iki doz gerçeklik almayı tercih ederiz
Kendi gönüllü olarak öldüren bir ulus tarafından beyin yıkamaya devam etmekten
bebekler
Evet, Kuzey Kore dünyadaki Hıristiyanların en büyük zulümüdür
Annem bana Çin'e sığınmak için kaçmaya çalışan tanıdıkları insanlardan bahsetti.
Ancak kadınların %70'i seks kölesi olarak satıldı
Ve diğerleri sınırda öldürüldü çünkü gardiyanların idam edilmesi emredildi
büyük uluslarından kaçmaya çalışan herkes
Niçin? Hıristiyanlar neden kendisinin tek gerçek «Tanrı»olduğunu iddia eden bir adamı bu kadar tehdit ediyorlar?
Bu, sonsuz miktarlarla kaplanmış gizli bir kapı olduğumuz için mi
zulüm gören Hıristiyanlardan kan
Başkan kendi halkını kör bir şekilde katlayarak geçimini sağladığında gerçeği örtbas etmek kolaydır
Ama bu battaniyenin altında bilgelik aramaya devam ediyorum ve eğer bu tek ise
o zaman gerçeği arayabileceğim bir yol
Ben umursamıyorum ama bu arada ben gıcırdıyorum
Hala her gece birinin kapımı kırmasını bekliyorum.
Bu İncil okuma beni görmek
Bu yüzden git ve beni daha iyi bir yere sürgün et
Beni bu işkence gören ulustan kurtar
Ayrışma beni bekliyor, yeraltının bir üyesi olmaktan suçlu olanların geri kalanıyla sıraya giriyorum
Hıristiyan topluluğu
Bizi toplama kamplarına sınır dışı et ve fiziksel ihtiyaçlarımızı aç bırak ama bizi besle.
inançta büyüdükçe manevi tohumlar
Ve seni tehdit ettiğimiz için bizi öldür.
Yaptık çünkü senin için iyi oldu
Mermileri göğsümüze koy
Buhar silindirlerini etimizin üzerine taşıyın
Yine de senden daha kutsanmış olacağız.
Ve sınırlamalarımla Mesih'e hizmet etmeye devam edeceğim
Ve hepimiz tek bir anlaşmaya varana kadar bu neslin büyümesini izleyeceğim
Tanrı ulusumuzu korusun
Tanrı bunu yazmak için kalbime koymuş gibi hissettim.
Kuzey Koreli Hıristiyanların günlük olarak neler yaşadıklarını anlamak mide bulandırıcı değil
Pek çok kişi en korkunç şekilde işkence gördü, öldürüldü ve açlıktan öldü
mümkün
Şimdi sadece hepimizin, Mesih'in bedeni olarak, hayatımıza ulaşacağını umuyorum.
dua ve teşekkür yoluyla orada kardeşler ve kız kardeşler
Bakın, Mesih için yaşamak güzel bir şey, ama aynı zamanda kim olduğunu da hatırlayalım.
onun için öldü.
Oturum açabilirsiniz northkoreanchristians.com daha fazla bilgi almak için
Tanrı yanınızda olsun.
(Karartmak)