Hefner — China Crisis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hefner adlı sanatçının "China Crisis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its not the spiritual, its not the intellectual
Its not the merely pitiful, that makes me feel this way
Its not the walk that I take through the park to her place
It’s the breath she takes inbetween the words her mouth makes
Oh curse my mind for not ceasing my mouth when the moment was perfect
She said 'Shut up, wake up, I can smell the coffee why can’t you when its so
near'
She said 'Hold it, embrace, it these feelings are so real but you just choose
to ignore them.'
More like a sister to me, when she was 23
She drew a picture of me, the likeness was uncanny
We bless the notes in margins, in the books from the libraries
They tell us what to feel, how to love and when to heal
Oh curse my mind for not ceasing my mouth when the moment was perfect
She said 'Shut up, wake up, I can smell the coffee why can’t you when its so
near'
She said 'Hold it, embrace, it these feelings are so real but you just choose
to ignore them.'
She said 'Screw it, just leave it, the moment was perfect but it won’t be for
much longer.'
Şarkı sözü çevirisi
Bu manevi değil, entelektüel değil
Bu sadece acınacak bir şey değil, bu beni böyle hissettiriyor
Bu parkın içinden onun evine gittiğim yürüyüş değil.
Kelimeleri alır arasındaki o nefesi o ağzını yapar
O an mükemmel olduğunda ağzımı kesmediğim için zihnimi lanetleyin
Dedi ki: "Kapa çeneni, uyan, kahvenin kokusunu alabiliyorum, neden böyle yapmıyorsun
yakın'
Dedi ki: "tut, sarıl, bu duygular çok gerçek, ama sen sadece seç
onları görmezden gelmek için.'
Daha çok 23 yaşındayken kız kardeşim gibiydi.
Benim bir resmimi çizdi, benzerlik esrarengizdi
Kütüphanelerden gelen kitaplarda kenar boşluklarındaki notları kutsuyoruz
Sevmeyi ve iyileşmek için zaman ne hissedeceğini söyler
O an mükemmel olduğunda ağzımı kesmediğim için zihnimi lanetleyin
Dedi ki: "Kapa çeneni, uyan, kahvenin kokusunu alabiliyorum, neden böyle yapmıyorsun
yakın'
Dedi ki: "tut, sarıl, bu duygular çok gerçek, ama sen sadece seç
onları görmezden gelmek için.'
"Siktir et, sadece bırak, an mükemmeldi, ama bunun için olmayacak" dedi .
çok daha uzun.'