Hefner — Every Little Gesture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hefner adlı sanatçının "Every Little Gesture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What was I thinking of
Making those eyes wet and weary
What was I doing with her photograph
Stapled upon my chest
Trying to look dignified
As we pick up our clothes from the floor
I said that I’ve changed my mind
Don’t want to wait and see anymore
Cause every little gesture
Told a little truth
About the way she was feeling
She was pulling out the loose threat on her nylon skirt
She was eating far too much chocolate
And every time she said she really didn’t mind
She was biting her bottom lip
Both of us trying to not get upset
Both of us being polite
I spent all night trying to tell her
This was not what I meant at all
She said «You do as I say. But not as I do
And I was never untrue to you.»
Cause every little gesture
Told a little truth
About the way she was feeling
She was pulling out the loose threat on her nylon skirt
She was eating far too much chocolate
And every time she said she really didn’t mind
She was biting her bottom lip
Both of us trying to not get upset
Both of us being polite
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşünüyordum
Bu gözleri ıslak ve yorgun yapmak
Onun fotoğrafıyla ne yapıyordum?
Göğsüme zımbalanmış
Onurlu görünmeye çalışıyorum
Biz yerden kıyafetlerimizi almak gibi
Fikrimi değiştirdiğimi söyledim.
Artık beklemek ve görmek istemiyorum
Her küçük jest neden
Küçük bir gerçeği söyledi
O da istiyor musun
Naylon eteğinde gevşek bir tehdit çıkardı
Çok fazla çikolata yiyordu
Ve her seferinde gerçekten umursamadığını söyledi
Alt dudağını ısırıyordu
İkimiz de üzülmemeye çalışıyoruz.
İkimiz kibarlık
Bütün geceyi ona anlatmaya çalışarak geçirdim.
Demek de ne oldu değil
Dediğim gibi «yapıyorsun dedi. Ama benim yaptığım gibi
Ve sana asla yalan söylemedim.»
Her küçük jest neden
Küçük bir gerçeği söyledi
O da istiyor musun
Naylon eteğinde gevşek bir tehdit çıkardı
Çok fazla çikolata yiyordu
Ve her seferinde gerçekten umursamadığını söyledi
Alt dudağını ısırıyordu
İkimiz de üzülmemeye çalışıyoruz.
İkimiz kibarlık