Hefner — Fat Kelly's Teeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hefner adlı sanatçının "Fat Kelly's Teeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The spaces between all the times
Is where I lay my sweet heart down
The spaces between
Her cruelest insults
Is where I stopped being faithful
The gap between fat Kelly’s teeth
Distracts my eyes from her body
And as she pulls me to the floor
I don’t feel that guilty
My trousers around my knees
And her skirt above her waist
But in the cold sober light
She’s not nearly so pretty
But if I drink more gin
Her grace might return
My sweet heart don’t know
And I sure won’t tell her
That fat Kelly’s teeth
Have bitten chunks off of me
And what was I thinking of
When I went home with her
She had sympathy
She had cigarettes
Now they’ve all disappeared
Between her teeth
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
And I always forget
How quick the sun sets
And now that the rock sets
I’m must go home
I don’t feel regretful
I don’t feel ungrateful
Even though I’m unfaithful
I don’t feel that bad
But in the cold sober light
She’s not nearly so pretty
But if I drink more gin
Her grace might return
My sweetheart don’t know
And I sure won’t tell her
That fat Kelly’s teeth
Have bitten chunks off of me
And what was I thinking of
When I went home with her
She had sympathy
She had cigarettes
Now they’ve all disappeared
Between her teeth
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
They’ve all disappeared
Between her teeth
Şarkı sözü çevirisi
Tüm zamanlar arasındaki boşluklar
# Tatlı kalbimi bıraktığım yer #
Aralarındaki boşluklar
En acımasız hakaretleri
Sadık olmayı bıraktığım yer
Şişman Kelly'nin dişleri arasındaki boşluk
Gözlerimi bedeninden uzaklaştırıyor
Ve o beni yere çeker gibi
O kadar suçlu hissetmiyorum.
Dizlerimin etrafında pantolonum
Ve eteği belinin üstünde
Ama soğuk ayık ışıkta
Güzel bir kız neredeyse yok
Ama daha fazla cin içersem
Majesteleri geri dönebilir.
Tatlı kalbim bilmiyor.
Ve kesinlikle ona söylemeyeceğim.
Bu şişman Kelly'nin dişleri
Üzerimden parçalar ısırıldı
Ve ne düşünüyordum
Onunla eve gittiğimde
Sempati vardı
Sigara vardı
Şimdi hepsi ortadan kayboldu.
Dişlerinin arasında
Dişlerinin arasında
Hepsi kayboldu
Dişlerinin arasında
Ve her zaman unutuyorum
Güneş ne kadar çabuk batıyor
Ve şimdi Kaya batıyor
Eve gitmek zorunda kaldım
Pek pişman hissetmiyorum
Nankör hissetmiyorum.
Sadakatsiz olmama rağmen
O kadar kötü hissetmiyorum
Ama soğuk ayık ışıkta
Güzel bir kız neredeyse yok
Ama daha fazla cin içersem
Majesteleri geri dönebilir.
Canım benim bilmiyorum
Ve kesinlikle ona söylemeyeceğim.
Bu şişman Kelly'nin dişleri
Üzerimden parçalar ısırıldı
Ve ne düşünüyordum
Onunla eve gittiğimde
Sempati vardı
Sigara vardı
Şimdi hepsi ortadan kayboldu.
Dişlerinin arasında
Dişlerinin arasında
Hepsi kayboldu
Dişlerinin arasında
Hepsi kayboldu
Dişlerinin arasında
Hepsi kayboldu
Dişlerinin arasında