Hefner — Good Fruit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hefner adlı sanatçının "Good Fruit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it doesn’t mean a thing
Then don’t say anything
But it means something
More than we can say
'Cause you kissed me so
Even though
Your head said no
So when will you phone?
Lost feelings of love come flooding back
Every time you cry
You give me little heart attacks
Love seems strongest when it’s new
But there’s something I can’t prove
I can’t prove that I love you
Oh, I need you here
So make your reasons clear
Is it me you fear?
I fear I’m losing you
Oh, it’s time to choose
You know I can’t stand losing
It’s my mind you’re bruising
As well as my heart
Lost feelings of love come flooding back
Every time you cry
You give me little heart attacks
Love seems strongest when it’s new
But there’s something I can’t prove
I can’t prove that I love you
You were just there
At the right place
You smoothed out the wrinkles
On my face
You’ve got to sort the good fruit
From the bad fruit
Darling! I’m not supposed to feel this
Not when you’re leaving
Lost feelings of love come flooding back
Every time you cry
You give me little heart attacks
Love seems strongest when it’s new
But there’s something I can’t prove
I can’t prove that I love you
Oh you, you should stick around
To see me hit the ground
It’s such a pretty sound
'Cause I’m not supposed to feel this
Not when you’re leaving
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şey ifade etmiyorsa
O zaman hiçbir şey söyleme.
Ama bir anlamı olmalı
Söyleyebileceğimizden daha fazlası
Çünkü beni çok öptün.
Buna rağmen
Kafan Hayır dedi.
Bu yüzden ne zaman arayacaksın?
Kayıp aşk duyguları geri geliyor
Her ağladığında
Bana küçük kalp krizi geçirtiyorsun.
Aşk yeni olduğunda en güçlü görünüyor
Ama kanıtlayamadığım bir şey var.
Seni sevdiğimi kanıtlayamam.
Oh, sana ihtiyacım var
Bu yüzden nedenlerinizi açıklığa kavuşturun
Korktuğun ben miyim?
Seni kaybetmekten korkuyorum
Oh, seçim zamanı
Kaybetmeye dayanamadığımı biliyorsun.
Benim aklım morarıyor.
Kalbim kadar iyi
Kayıp aşk duyguları geri geliyor
Her ağladığında
Bana küçük kalp krizi geçirtiyorsun.
Aşk yeni olduğunda en güçlü görünüyor
Ama kanıtlayamadığım bir şey var.
Seni sevdiğimi kanıtlayamam.
Sanki oradaymış
Doğru yerde
Kırışıklıkları düzelttin.
Yüzümde
İyi meyveleri sıralamalısın.
Kötü meyveden
Sevgilim! Bunu hissetmemem gerekiyor.
Ayrılırken olmaz.
Kayıp aşk duyguları geri geliyor
Her ağladığında
Bana küçük kalp krizi geçirtiyorsun.
Aşk yeni olduğunda en güçlü görünüyor
Ama kanıtlayamadığım bir şey var.
Seni sevdiğimi kanıtlayamam.
Oh sen, burada kalmalısın.
Yere düştüğümü görmek için
Bu çok güzel bir ses
Çünkü bunu hissetmemem gerekiyor.
Ayrılırken olmaz.