Hefner — Mary Lee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hefner adlı sanatçının "Mary Lee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother is fucked up, Father is fucked up
But they’re not as fucked up as me
This dear has trestles hanging to her ankles
This dear’s far wiser than me
'What's that sound?', the sound of Mary Lees heart breaking
She used to be my one and only true love
'What's that sound?', the sound of Mars and Venus clashing
Every time that girl hitches up her skirt
She and me should drink more whiskey
Oh Mary Lee forgive me I am tempted, I am tempted
She and I should drink more wine
Mary Lee all this time I’ve been thinking of drinking with another
On line 22, of page 36 of the book she was reading contained both our names
I took this to mean we were meant to be and I would be leaving my sweet Mary Lee
Şarkı sözü çevirisi
Anne berbat, Baba berbat
Ama benim kadar berbat değiller.
Bu sevgilinin ayak bileklerine asılı sehpaları var
Bu sevgili benden çok daha akıllı
'Bu ses de ne böyle?', Mary Lees kalp kırma sesi
O benim tek ve tek gerçek aşkımdı.
'Bu ses de ne böyle?', Mars ve Venüs çatışması sesi
Her zaman o kız hitches Yukarı ona etek
O ve ben daha fazla viski içmeliyiz.
Oh Mary Lee beni affet ben günaha yenik düştüm, günaha yenik düştüm
O ve ben daha fazla şarap içmeliyiz.
Mary Lee bunca zamandır başka biriyle içmeyi düşünüyordum.
22. satırda, okuduğu kitabın 36. sayfasında her iki ismimizi de içeriyordu
Bunu, olması gerektiği anlamına geliyordu ve tatlı Mary Lee'yi terk edecektim