Hefner — The Day That Thatcher Dies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hefner adlı sanatçının "The Day That Thatcher Dies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We will laugh the day that Thatcher dies
Even though we know it’s not right
We will dance and sing all night
I was blind in 1979
By '82 I had clues
By 1986 I was mad as hell
The teachers at school
They took us for fools
'Cause they never taught us what we should do
But Christ, we were strong
We knew all along
We taught ourselves the right from wrong
Because those punk rock kids with punk rock kicks
Well it’s not their fault
And those hip-hop boys and heavy metal girls
No, it’s not their fault
It was love, but Tories don’t know what that means
She was Michelle Cox from the lower stream
She wore high-heeled shoes while the rest wore flat soles
And the playground taught her how to be cruel
I talked politics and she called me a fool
She wrapped an ankle chain 'round my left-wing heart
The teachers at school
They took us for fools
'Cause they never taught us what we should do
But Christ, we were strong
We knew all along
We taught ourselves the right from wrong
Because those punk rock kids with punk rock kicks
Well it’s not their fault
And those hip-hop boys and heavy metal girls
No, it’s not their fault
We will laugh the day that Thatcher dies
Even though we know it’s not right
We will dance and sing all night
Ding dong, the witch is dead
Which old witch? The wicked witch
Ding dong, the witch is dead
The wicked witch is dead
Şarkı sözü çevirisi
Thatcher'ın öldüğü gün güleceğiz.
Bunun doğru olmadığını bilmemize rağmen
Bütün gece dans edip şarkı söyleyeceğiz.
1979'da kördüm.
82'de ipuçlarım vardı.
1986'ya gelindiğinde çok kızgındım.
Okuldaki öğretmenler
Bizi ahmak yerine aldılar
Çünkü bize ne yapmamız gerektiğini öğretmediler.
Ama Tanrım, güçlüydük.
Başından beri biliyorduk
Kendimize doğruyu yanlıştan öğrettik.
Çünkü bu punk rock çocukları punk rock tekmeleri ile
Peki bu onların suçu değil
Ve bu hip-hop çocuklar ve heavy metal kızlar
Hayır, onların suçu değil.
Bu aşktı, ama Tories bunun ne anlama geldiğini bilmiyor
Alt dereden Michelle Cox'du.
Geri kalanı düz tabanlar giyerken yüksek topuklu ayakkabılar giyiyordu
Ve oyun alanı ona nasıl acımasız olacağını öğretti
Politikadan bahsettim ve bana aptal dedi.
Sol kalbimin etrafında bir ayak bileği zinciri sardı
Okuldaki öğretmenler
Bizi ahmak yerine aldılar
Çünkü bize ne yapmamız gerektiğini öğretmediler.
Ama Tanrım, güçlüydük.
Başından beri biliyorduk
Kendimize doğruyu yanlıştan öğrettik.
Çünkü bu punk rock çocukları punk rock tekmeleri ile
Peki bu onların suçu değil
Ve bu hip-hop çocuklar ve heavy metal kızlar
Hayır, onların suçu değil.
Thatcher'ın öldüğü gün güleceğiz.
Bunun doğru olmadığını bilmemize rağmen
Bütün gece dans edip şarkı söyleyeceğiz.
Ding dong, cadı öldü.
Hangi yaşlı cadı? Kötü cadı
Ding dong, cadı öldü.
Kötü cadı öldü