Heideroosjes — Any Drug Will Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heideroosjes adlı sanatçının "Any Drug Will Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hurt, pain, wanna cry, no sound, self-hate
Cut deep, suffering, agony, razor blade
Dark, black, makes me wanna die
I need things life cannot supply
Hell, rain, killing me, get drowned, misery
Knock out, getting up, falling down, malady
Love, hate, they’re all related
A messed up kid’s what you’ve created
Don’t know where, don’t know where this leads to
Any drug will do
To take the pain away
Any drug will do
Just for a minute or two
To sedate my fevered head
Find a joy that I once knew
I don’t know where all this leads to
Laugh, loud, wanna puke, take it off, get laid
Push up, bite girl, no luck, masturbate
Bad, dreams, I see tits and toys
My head is stuffed with constant noise
Dirt, smell, handcuffed, get spanked, wanna beat
Eat shit, be slave, wanna kiss bare feet
Sick, sad, can’t think straight
Demons from a former life retaliate
Gonna, gonna get me up
Gonna, gonna pull me through
I don’t know where, don’t know where this leads to
Any drug will do
Any drug will do
Any drug will do
To take the pain away
Any drug will do
Any drug will do
Any drug will do
Just for a minute or two
To sedate my fevered head
To find a joy that I once knew
I don’t know where all this leads to
Wanna, wanna wipe away this sorrow
Living, living, like there’s no tomorrow
There’s no tomorrow in today
Gonna, gonna, speed it up, now hurry
Wanna, wanna, live without a worry
There’s no tomorrow in today
Şarkı sözü çevirisi
Acı, acı, ağlamak istiyorum, ses yok, kendinden nefret ediyorum
Derin kes, acı, acı, Tıraş bıçağı
Karanlık, siyah, beni ölmek istiyor
Hayatın sağlayamayacağı şeylere ihtiyacım var.
Cehennem, yağmur, beni öldürmek, boğulmak, sefalet
Nakavt, kalkmak, düşmek, hastalık
Aşk, nefret, hepsi birbirine bağlı
Berbat bir çocuk yarattığın şey
Nereye gittiğini bilmiyorum, nereye gittiğini bilmiyorum.
Herhangi bir ilaç yapacak
Acıyı almak için
Herhangi bir ilaç yapacak
Sadece bir iki dakika
Ateşli kafamı yatıştırmak için
Bir zamanlar bildiğim bir sevinç bul
Bütün bunlar nereye gidiyor bilmiyorum.
Gül, yüksek sesle, kusmak istiyorum, çıkar, sevişmek
Şınav, ısırık kız, şans yok, mastürbasyon
Kötü, rüyalar, göğüsleri ve oyuncakları görüyorum
Başım sürekli gürültü ile doldurulmuş
Kir, koku, kelepçeli, şaplak almak, dövmek istiyorum
Bok ye, köle ol, çıplak ayak öpmek istiyorum
Hasta, üzgün, düzgün düşünemiyorum
Eski hayattan gelen iblisler misilleme yapıyor
# Beni ayağa kaldıracak #
Gone, gonna pull me through
Nereye gittiğini bilmiyorum, nereye gittiğini bilmiyorum.
Herhangi bir ilaç yapacak
Herhangi bir ilaç yapacak
Herhangi bir ilaç yapacak
Acıyı almak için
Herhangi bir ilaç yapacak
Herhangi bir ilaç yapacak
Herhangi bir ilaç yapacak
Sadece bir iki dakika
Ateşli kafamı yatıştırmak için
Bir zamanlar bildiğim bir sevinç bulmak için
Bütün bunlar nereye gidiyor bilmiyorum.
Bu üzüntüyü silmek ister misin
Yaşamak, yaşamak, sanki yarın yokmuş gibi
Bugün yarın yok.
Hızlan, hızlan, şimdi acele et.
İster, ister, endişelenmeden yaşamak ister
Bugün yarın yok.