Heidevolk — Koning Radboud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heidevolk adlı sanatçının "Koning Radboud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Radboud de koning van 't vrije friese land
Was de gesel van het noorden en de schrik van elke frank
Hij maakte hun kerken met de friese grond gelijk
Tot keulen en de schelde strekte eens zijn machtig rijk
Wulfram de christen die hem bekeren wou
Beloofde hem de hemel als hij hem dopen zou
Doch met een been in de vont bedacht de friese vorst zich snel
Trouw aan zijn verwanten ging hij liever naar de hel
Trek uw zwaard
Blaas de hoorn
Thans ontwaakt
Radbouds toorn
Volk van het noorden, de eenheid maakt ons sterk
Ingwaz zonen knielen niet voor franken of de kerk
Nog altijd verhaalt men van zijn verworven faam
Verweeuwigd door zijn heldenmoed is koning radbouds naam
De franken en het christendom had deze man gestuit
Zijn laatste adem blies hij in een heidens friesland uit
Volgens christenen verdoemd, maar dat was niet het geval
Want radboud en de zijnen vieren feest in wodan’s hal
Liever dood dan slaaf — eer uw voorvaders
Liever dood dan slaaf — blijf uw broeders trouw
Liever dood dan slaaf — eer uw vaderland
Liever dood dan slaaf — blijf de goden trouw
Şarkı sözü çevirisi
Radboud özgür Frizce topraklarının Kralı
Kuzey'in belası ve her Frank'ın dehşeti miydi
Kiliselerini Frizce topraklarıyla düzleştirdi.
Köln ve Scheldt bir zamanlar güçlü İmparatorluğunu genişletene kadar
Onu dönüştürmek isteyen Hıristiyan Wulfram
Onu vaftiz ederse ona cennet sözü verdi
Ama vont'ta bir bacak ile, Friesian Prensi hızla kendini düşündü.
Akrabalarına sadık, cehenneme gitmeyi tercih eder.
Kılıcını Çek.
korna çalmak
Şimdi uyanık
Radboud'un gazabı
Kuzey halkı, birlik bizi güçlü kılıyor
Ingwaz oğulları franken veya kilisenin önünde diz çökmez
Biri hala kazanılmış şöhretini anlatıyor
Kahramanlığıyla yetim kalan Kral Radboud'un adı
Franks ve Hıristiyanlık bu adamla tanışmıştı
Son nefesi pagan friesland'da patladı.
Hıristiyanlara göre mahkum, ama durum böyle değildi.
Radboud ve halkı için wodan Hall'da kutlayın
İyi ölü daha köle onur ataların
Köleden daha iyi ölü-kardeşlerine sadık kal
Anavatanını onurlandırmak için bir köleden daha iyi bir ölü
Köleden daha iyi ölü-tanrılara sadık kalın