Heidevolk — Reuzenmacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heidevolk adlı sanatçının "Reuzenmacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoort u mij toe*
Als ik u verhaal
Van oude sagen
Van reuzentijd
Vertel ons de sagen
Van oeroude machten
In 't Gelderse land
Wat weet u nog meer?
Ik spreek over woesten
Groot als de bergen
Als vurige vlammen
Of ijzige rijp
De goden behoeden
Ons tegen de krachten
Nimmer kere
Dit onheil ooit weer
Kent u de bergen
Bij Elten gelegen
En zand’rige heuvels
In’t veluwse land
Gij spreekt over gronden
Bewerkt door de reuzen
De aarde bewerkt
Met krachtige hand
Ik zag rosten barsten
Ik zag heide branden
Ik zag bomen splijten
Met ontmeet’lijke kracht
Eeuwige woede
Eeuwige honger
Oneindige haat
Bij 't Utgaardgeslacht
Voor goden ogen verscholen
Diep in bergen en holen
Waar donk’re wezens wachten
Huizen oeroude krachten
Huiver Belgerlmirs zonen
Die in duisternis wonen
Kwaad dat men nooit verwacht
Vrees den reuzenmacht
Een volk uit chaos geboren
Laat zijn lachen luid horen
Zij die de orde bestrijden
Komend uit al oeroude tijden
Huiver Bergerlmirs zonen
Die in duisternis wonen
Kwaad dat men nooit verwacht
Vrees den reuzenmacht
«Mij heugen de reuzen
In oertijd geboren
Die lang geleden
Het leven mij schonken
Negen werelden
Negen ruimten
De oude maatboom
Onder de grond»
Als donkere wolken
Zich samenpakken
Donder en bliksem
Een reus wordt geveld
Machtige stormen
Razen in 't Midgaard
Buld’rende slagen
Van bruut geweld
Een volk uit chaos geboren
Laat zijn lachen luid horen
Zij die de orde bestrijden
Komend uit al oeroude tijden
Huiver Bergerlmirs zonen
Die in duisternis wonen
Kwaad dat men nooit verwacht
Vrees den reuzenmacht"
Şarkı sözü çevirisi
Beni duyuyor musun?*
Eğer sana söylersem
Eski testereler
Dev zaman
Bize destanları anlat
Eski güçlerin
Hollanda'da
Başka ne biliyorsun?
Çorak araziden bahsediyorum.
Dağlar kadar büyük
Ateşli alevler gibi
Veya buzlu olgun
Tanrıları kurtar
Güçlere karşı biz
Asla
Bu felaket bir daha asla
Dağları biliyor musun
Elten yakınlarında yer almaktadır
Ve kumlu tepeler
Veluwe topraklarında
Gerekçelerden bahsediyorsun.
Devler tarafından düzenlendi
Dünya işe yaradı
Güçlü el ile
Rosten'in çatladığını gördüm.
Heather'ın yandığını gördüm.
Ağaçların ayrıldığını gördüm.
Ölçülemeyen güçle
Sonsuz Öfke
Sonsuz açlık
Sonsuz nefret
Utgaard ailesi tarafından
Tanrıların gözlerinden gizlenmiş
Dağların ve mağaraların derinliklerinde
Karanlığın yaratıkları nerede bekliyor
Evler-eski güçler
Belgerlmir'in oğulları titriyor
Karanlıkta yaşamak
Kötülük hiç beklemiyordu.
Dev güçten korkun
Kaostan doğan bir insan
Kahkahalarını yüksek sesle duyalım
Tarikatla savaşanlar
Eski zamanlardan geliyor
Shiver bergerlmirs oğulları
Karanlıkta yaşamak
Kötülük hiç beklemiyordu.
Dev güçten korkun
"Devleri hatırlıyorum
Doğan primal
Kim uzun zaman önce
Hayat bana verdi
Dokuz dünyalar
Dokuz boşluk
Eski boyut ağacı
Metro»
Kara bulutlar gibi
Buluşmak
Gök gürültüsü ve şimşek
Bir dev kesildi
Güçlü fırtınalar
Midgaard'da öfke
Boğa koşusu darbeler
Acımasız şiddet
Kaostan doğan bir insan
Kahkahalarını yüksek sesle duyalım
Tarikatla savaşanlar
Eski zamanlardan geliyor
Shiver bergerlmirs oğulları
Karanlıkta yaşamak
Kötülük hiç beklemiyordu.
Dev güçten korkun"