Heidi Blickenstaff — A Way Back to Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heidi Blickenstaff adlı sanatçının "A Way Back to Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dancing in the backyard
Kool-aid moustache and butterfly wings
Hearing Andrea McArdle sing
From the hi-fi in the den
I’ve been waiting my whole life
To find a way back to then
I aimed for the sky
A nine-year-old can see so far
I’ll conquer the world and be a star
I’ll do it all by the time I’m ten
I would know that confidence
If I knew a way back to then
So I bailed on my hometown
And became a college theatre dork
I was eastbound and down
Moving to New York
So I crammed my life in a U-Haul
To find my part of it all
But the mundane sets in
We play by the rules
And plough through the days
The years take us miles away
From the time we wondered when
We’d find a way back to then
And when you least expect
Opportunity walks through the door
You suddenly connect
With the thing that you forgot
That you were looking for
And there you are
Right in the middle of what you love
With the craziest of company
You’re having a kick-ass time
And being who you wanted to be in this world
You’re that little girl
With her wings unfurled
Flying again
Back in your backyard dancing
I found a way back to then
Şarkı sözü çevirisi
Arka bahçede dans
Kool-aid bıyık ve kelebek kanatları
Andrea Mcardle'ın şarkı söylediğini duymak
Den hi-fi itibaren
Bütün hayatım boyunca bekledim
O zamana geri dönmenin bir yolunu bulmak için
Gökyüzüne nişan aldım.
Dokuz yaşındaki bir çocuk şimdiye kadar görebiliyor
Dünyayı fethedeceğim ve bir yıldız olacağım
Her zaman yıkarım, Ben 10
Bu güveni bilirdim.
Eğer o zamana geri dönmenin bir yolunu bilseydim
Bu yüzden memleketimi terk ettim
Ve bir üniversite Tiyatrosu salak oldu
Doğuya ve aşağıdaydım
New York'a taşınmak
Bu yüzden hayatımı bir U-Haul'da doldurdum
Tüm bunların bir kısmını bulmak için
Ama sıradan ayarlar
Kurallara göre oynuyoruz
Ve gün boyunca pulluk
Yıllar bizi kilometrelerce uzağa götürüyor
O zamandan beri ne zaman olduğunu merak ettik
O zamana geri dönmenin bir yolunu buluruz.
Ve en az beklediğiniz zaman
Fırsat kapıdan yürür
Aniden bağlanıyorsun.
Unuttuğun şeyle.
Aradığın şey
Ve işte buradasın
Sevdiğin şeyin tam ortasında
En çılgın şirketle
Harika vakit geçiriyorsun.
Ve bu dünyada olmak istediğin kişi olmak
Sen o küçük kızsın.
Kanatları açılmış
Tekrar uçuyor
Arka bahçesinde dans
O zamana geri dönmenin bir yolunu buldum.