Heidi Marie Vestrheim — Desert Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heidi Marie Vestrheim adlı sanatçının "Desert Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking on a road that is longer than the holy life of Abraham
I can no longer see the beginning,
and I’m not even close to the end.
Walking on the yellow line,
and the sand on both sides is blood red.
No curves on the road.
So opposite from my mind and the questions in my head.
Coz my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Be an angel, be a saint, be a star, be the one who lift me up.
I need some comfort and I need you to be strong.
Hold around me like I was a warm cup,
for the love that you give me is so different from the one I’m receiving now,
but it touches me the same way, and it’s hard to explain how.
But my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
So if a car or maybe two comes along,
and someone ask me if I need a ride.
I will not know which one to choose coz they both look all right from the side.
How can I tell that one won’t crash,
and the other one will take the wrong road?
I say let’s all get into the same car,
and together we can go far.
And my head is exploding from all the love I want to give.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Coz there’s too many people involved,
and there is too many lies to believe.
Şarkı sözü çevirisi
İbrahim'in kutsal hayatından daha uzun bir yolda yürümek
Artık başlangıcı göremiyorum.,
ve sonuna kadar yaklaşmadım bile.
Sarı çizgide yürümek,
ve her iki taraftaki kum kan kırmızısıdır.
Yolda viraj yok.
Zihnimin ve kafamdaki soruların tam tersi.
Çünkü vermek istediğim tüm sevgiden başım patlıyor.
Çünkü işin içinde çok fazla insan var.,
ve inanmak için çok fazla yalan var.
Bir melek ol, Bir aziz ol, bir yıldız ol, beni yükselten kişi ol.
Biraz rahatlamaya ihtiyacım var ve güçlü olmanı istiyorum.
Sıcak bir fincan gibi sarıl bana,
çünkü bana verdiğin aşk, şimdi aldığımdan çok farklı.,
ama bana da aynı şekilde dokunuyor ve nasıl olduğunu açıklamak zor.
Ama vermek istediğim tüm sevgiden başım patlıyor.
Çünkü işin içinde çok fazla insan var.,
ve inanmak için çok fazla yalan var.
Yani bir araba ya da belki iki tane gelirse,
eğer bir araca ihtiyacınız varsa ve biri bana sor.
Çünkü onlar, hem de sağ taraftan bak seçim yapmayacağım.
Bunun çökmeyeceğini nasıl söyleyebilirim,
diğeri yanlış yola mı girecek?
Hepimiz aynı arabaya binelim derim.,
ve birlikte çok ileri gidebiliriz.
Ve vermek istediğim tüm sevgiden başım patlıyor.
Çünkü işin içinde çok fazla insan var.,
ve inanmak için çok fazla yalan var.
Çünkü işin içinde çok fazla insan var.,
ve inanmak için çok fazla yalan var.