Heights — The Noble Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heights adlı sanatçının "The Noble Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Lies For Young Lives
The boys, the girls,
They’re just playing in the playgrounds.
Not a care in the world,
There’s blood on our hands.
What would you do?
For the disappointed youth.
What would you do?
Tell them truth.
What would you say,
When the children ask you,
'Why do we pray,
Is there nothing else we can do?'
Myth of a nation, illusion of relations.
Every time a childhood dies,
You tell The Noble Lie.
Stable societies,
Have gone awry.
An adult born every time,
You tell The Noble Lie.
Sweet dreams darling, having fun.
Just remember what we have done.
The disappointment hangs in the air,
The storm is coming, dear.
Şarkı sözü çevirisi
Genç Yaşamlar İçin Eski Yalanlar
Çocuklar, kızlar,
Sadece oyun alanlarında oynuyorlar.
Dünyada bir bakım değil,
Ellerimizde kan var.
Ne yapardın?
Hayal kırıklığına uğramış gençler için.
Ne yapardın?
Onlara gerçeği söyle.
Ne dersiniz ,
Çocuklar sana sorduğunda,
'Neden dua ediyoruz,
Yapabileceğimiz başka bir şey yok mu?'
Bir ulusun efsanesi, ilişkilerin yanılsaması.
Bir çocukluk her öldüğünde,
Soylulara yalan söyle.
İstikrarlı toplumlar,
Ters gitti.
Bir Yetişkin her zaman doğmuş ,
Soylulara yalan söyle.
Tatlı rüyalar sevgilim, eğleniyor.
Ne yaptığımızı unutma.
Hayal kırıklığı havada asılı,
Fırtına geliyor canım.