Heimataerde — Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heimataerde adlı sanatçının "Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie viele Menschen wissen, das sie leben?
Wie viele Menschen wissen, das sie wirklich leben?
I feel like a hole. My head is heavy.
The world it creased me, it’s so great.
´Cause I’m in me, a world for myself
Showing to no one no matter who.
Everything is passing me like in a scene.
And in my role, there is nothing.
I don’t know where I belong to And I am frightened of this.
Leben, was ist das, ich weiß es nicht.
Leben, Leben, Leben, Leben.
Leben, was ist das, ich weiß es nicht.
Leben geben,
Leben nehmen.
I lived my life to be free
That’s what I’ve been taught to be.
And my whole body is a prison
Where I have no chance to escape from
Well I can see, hear and feel,
But even though useless for life.
And all my life I’m lost in the nightmare
Where I have no chance to awake from.
Leben, was ist das, ich weiß es nicht.
Leben, Leben, Leben, Leben.
Leben, was ist das, ich weiß es nicht.
Leben geben,
Leben nehmen.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kişi hayatta olduklarını biliyor?
Kaç kişi gerçekten hayatta olduklarını biliyor?
Bir delik gibi hissediyorum. Başım ağır.
Beni buruşturan dünya, o kadar harika ki.
Çünkü ben kendimde, kendim için bir dünyadayım
Hiç kimse için hiçbir önemi gösteren kim.
Her şey bir sahnede olduğu gibi beni geçiyor.
Ve benim rolümde hiçbir şey yok.
Nereye ait olduğumu bilmiyorum ve bundan korkuyorum.
Hayat, ne olduğunu bilmiyorum.
Hayat, Hayat, Hayat, Hayat.
Hayat, ne olduğunu bilmiyorum.
Hayat vermek,
Hayatı al.
Hayatımı özgür olmak için yaşadım.
Olması gerektiği öğretildi bu.
Ve tüm vücudum bir hapishane
Kaçmak için hiçbir şansı var nerede
İyi görmek, duymak ve hissediyorum ,
Ama yaşam için işe yaramaz olsa bile.
Ve tüm hayatım boyunca bu kabusta kayboldum
Uyandın için hiç şansım yok.
Hayat, ne olduğunu bilmiyorum.
Hayat, Hayat, Hayat, Hayat.
Hayat, ne olduğunu bilmiyorum.
Hayat vermek,
Hayatı al.