Heino — Andachtsjodler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heino adlı sanatçının "Andachtsjodler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Majestätisch ragen die Gipfel der Berge
in die dunkle Nacht, doch drunten im Tal,
in den warmen Stuben, brennen jetzt die Lichter
und man singt wie eh und je,
die alten vertrauten Weihnachtslieder.
Weihnacht in den Bergen, stilles Fest!
Erhaben schön und ich schau die hohen
Tannen wie sie ernst und Schnee verhangen
still ins Tal hernieder sehen."
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri di ri ri tjo di tjo di ri 1. Heut' in der Nacht,
Hab' ich hoch am Berg gewacht,
Denn dort droben kann ich sein
Mit dem Herrgott ganz allein.
2. Heut' in der Nacht,
Hab' ich hoch am Berg gedacht:
Unsere Welt wär' öd und leer
Wenn der Herrgott nicht wär.
3. Heut' in der Nacht
Hab' mein Herz ich aufgemacht,
Hab' dem Herrgott erzählt
Von dem Jammer auf der Welt.
4. Heut' in der Nacht
Hat er freundlich Trost mir 'bracht.
Drunten ruht das stille Tal
Droben Sternlein ohne Zahl.
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri di ri ri tjo di tjo di ri
Şarkı sözü çevirisi
"Dağların görkemli yükselen zirveleri
karanlık geceye, ama vadinin aşağısına,
sıcak odalarda, şimdi ışıklar yanıyor
ve her zamanki gibi şarkı söylüyorsun,
eski tanıdık Noel şarkıları.
Dağlarda Noel, sessiz bayram!
Yüce güzel ve yüksek görüyorum
Köknar ağaçları ciddi ve karlı oldukları için
sessizce vadiye bak."
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri, di ri ri, tjo di tjo di ri 1. Bugün gece,
Dağda uyandım mı,
Çünkü orada olabilirim.
Tanrı ile yalnız.
2. Bugün gece,
Ben dağda yüksek düşündüm :
Dünyamız ıssız ve boş olurdu
Tanrı olmasaydı.
3. Bugün gece
Kalbimi açtım,
Lord Tanrı
Dünyadaki sefaletten.
4. Bugün gece
Lütfen bana huzur getirdi'vardır.
Sessiz vadi aşağıda dinleniyor
Numarasız yıldızın üstünde.
Tjo tjo di ri tjo tjo di ri tjo tjo ri, di ri ri, tjo di tjo di ri