Heino — Carnaval In Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heino adlı sanatçının "Carnaval In Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Edel — Edel — Edelwei auf hohem Berge stehn
Doch im Tal die Edeltraut ist tausendmal so schn.
Edel — Edel — Edeltraut
Zu schn
Um treu zu sein.
Ihr Herz hat fr so viele Platz
Ich bin nicht nur ihr einz’ger Schatz
Doch ich wnsch mir ein Mgdelein
Nur fr mich allein!
Ich frag mich nun:
Was soll ich tun?
Soll ich denn mein junges Leben
Das wie eine Rose blht
Einem solchen Madel geben
Das so viele and’re liebt?
Rosarot sind ihre Lippen
Zuckers ist auch ihr Mund
Viele Ksse hat sie mir gegeben
In so mancher Abendstund'.
Morgen mu ich fort von hier
Lebt wohl
Ihr Bergeshh’n!
Und im Tal die Edeltraut mcht' so gerne mit mir gehn.
Edel — Edel — Edeltraut
Wirst du auch treu mir sein?
Genauso wie mein Edelwei
Mein kleines
Weies Edelwei
Doch leider bist du viel zu schn
Um treu zu sein.
Ich frag mich nun:
Was soll ich tun?
Soll ich denn mein junges Leben
Das wie eine Rose blht
Einem solchen Madel geben
Das so viele and’re liebt?
Rosarot sind ihre Lippen
Zuckers ist auch ihr Mund
Viele Ksse hat sie mir gegeben
In so mancher Abendstund'.
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek dağlarda duran asil - asil-asil şarap
Ama vadide Edeltraut bin kat daha güzel.
Asil-Asil-Edeltraut
Schn için
Sadık kalmak.
Kalbin birçok kişi için yer var
Ben sadece senin tek sevgilin değilim.
Ama bana bir Mgdelein wnsch
Sadece benim için!
Şimdi merak ediyorum:
Ne yapmamı istiyorsun?
Genç hayatımı yaşayacak mıyım
Bir gül gibi blht
Böyle bir Madel vermek için
Bu kadar çok seviyor ve konum?
Pembe dudakların
Şeker de ağzın
Bana birçok öpücük verdi
Birçok akşam saatinde.
Yarın buradan ayrılmalıyım.
Veda
Senin Bergeshh'n!
Ve vadide Edeltraut mcht ' çok memnuniyetle benimle gitmek.
Asil-Asil-Edeltraut
Sen de bana sadık olacak mısın?
Tıpkı benim Edelwei'm gibi.
Benim küçük
Weies Edelweiss
Ama ne yazık ki çok güzelsin
Sadık kalmak.
Şimdi merak ediyorum:
Ne yapmamı istiyorsun?
Genç hayatımı yaşayacak mıyım
Bir gül gibi blht
Böyle bir Madel vermek için
Bu kadar çok seviyor ve konum?
Pembe dudakların
Şeker de ağzın
Bana birçok öpücük verdi
Birçok akşam saatinde.